| English | Russian |
| black heat | нагрев ИК-излучением |
| black heat | нагрев инфракрасным излучением |
| heat-activated transfer | перенос изображения, воспроизведённого термокраской |
| heat and pressure | термосиловое закрепление (изображения) |
| heat-bodied linseed oil | полимеризованное нагреванием льняное масло |
| heat-copying paper | термокопировальная бумага |
| heat cure | вулканизация горячим способом |
| heat development | термическое проявление |
| heat development process | способ термического проявления |
| heat exposure | экспонирование ИК-лучами |
| heat filter | фильтр, поглощающий тепловое излучение |
| heat-fix | закреплять термическим способом (напр., изображение) |
| heat-fix | закреплять техническим способом |
| heat fixation of image | фиксирование изображения термическим способом |
| heat-fixed | закреплённый техническим способом |
| heat-fixing | закрепляющий техническим способом |
| heat-fixing | закрепление техническим способом |
| heat image | термопроявленное изображение |
| heat image | термографическое изображение |
| Heat Press Machine | термопресс (Sagoto) |
| heat process | термографический процесс |
| heat radiator | нагреватель |
| heat radiator | теплоизлучатель |
| heat reclamation system | система утилизации тепла |
| heat reclamation unit | система утилизации выделяющегося тепла |
| heat-resistant paint | огнеупорная краска |
| heat responsive film | термочувствительная плёнка |
| heat seal | термосварка |
| heat seal | сваривание теплом |
| heat seal paper | бумага, приклеивающаяся при нагреве |
| heat sealable adhesive | термоклей для припрессовки плёнки |
| heat-sealing | приварка краёв нитей к корешку блока (при шитье термонитями) |
| heat-sealing | термическая сварка (напр., пластмассовых лент при обвязке) |
| heat-sealing | термопечать |
| heat-sealing | термическая сварка |
| heat-sensitive | теплочувствительный |
| heat-set ink | закрепляемая теплом краска (ssn) |
| heat-set ink | краска, быстро закрепляющаяся при нагревании (ssn) |
| heat-set ink | закрепляемая при нагреве краска (ssn) |
| heat-set ink | краска, закрепляющаяся при нагревании |
| heat-set platen press | тигельный позолотный пресс с подогревом тигля |
| heat-set press | печатная машина с нагревательным устройством |
| heat-set printing | печатание красками, закрепляющимися под действием нагрева |
| heat-setting ink | термокраска |
| heat-setting property | термореактивность |
| heat-transfer ink | краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании |
| heat transfer printing | печатание термопереводных изображений |
| heat tunnel | термотоннель (A device used to apply heat to plastic wrapped packages, shrink labels, preforms and combo banded packages to cause the film to shrink and fit tight to the product. The product, with the film in place around the container or package, is place on a conveyor belt which moves through the tunnel. The tunnel is heated to a temperature high enough to make the film shrink and fit tight to the product. Sukhopleschenko) |
| sublimatic heat transfer printing | сублимационная печать |
