English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Bengali Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Galician German Greek Hungarian Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tatar Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
bolt on head	ловильная головка (natak)
cable head overshot	овершот для ловли каната или кабеля
casing head flange	фланец колонной головки
core head	керновое буровое долото
core receiver retrieving head	головка съёмного керноприёмника
core-cutting head	керновое буровое долото
countersunk head bolt	болт с потайной головкой
current supply head	токоподводящая головка
derrick head	вершина вышки
diamond core head	керновое алмазное буровое долото
discharge head of pump	напор на выходе насоса
electric supply head	токоподводящая головка
flow head	устьевая арматура (equipment)
fluid cylinder head	крышка цилиндра (насоса)
Frac head	задвижка ГРП (fluent)
fracturing head	арматура устья скважины для гидроразрыва
gas-lift flow head equipment	устьевое оборудование для газлифтной эксплуатации
grease injection head	головка для закачки масла (Alim_Husseinov)
Head of HR	начальник отдела кадров (alikan)
Head of HR	начальник управления кадров (alikan)
head of pressure above the atmospheric	высота положительного давления
head waters	напорные воды
head wave	боковая волна
hydrostatic head	давление столба жидкости
hydrostatic pressure head	высота гидростатического давления
hydrostatic head	водяной напор
launching head	головка для сброса цементировочной пробки, устройство для сброса цементировочной пробки (при цементаже скважин Углов)
mast head	вершина вышки
mud pump oil stop head	узел уплотнения надставки штока бурового насоса
multiple string tubing head	фонтанная арматура для многорядного подъёмника
pipe welding head	трубосварочная головка
pipeline termination head	оконечное устройство трубопровода (maxim_nesterenko)
positive pressure head	высота положительного давления
pressure head	пьезометрическая высота
production subsea head	подводная фонтанная арматура (морская)
rotating control head	вращающийся отклоняющий превентор (Major Tom)
rotating head	механический вращатель для насосно-компрессорных труб
still water head	высота гидростатического давления
tank head	днище резервуара
tee-type casing head	головка обсадной колонны тройникового типа
tubing string head	головка насосно-компрессорной колонны
tubing head landing collar	муфта для подвешивания головки насосно-компрессорной колонны
tubing head swivel	вертлюжная головка насосно-компрессорной колонны
variable-head capillary viscosimeter	капиллярный вискозиметр с переменным напором
well-head area	площадка для размещения устья скважин (на морском основании)
well head stripper	герметизатор устьевой (для герметизации устья нефтяных и газовых скважин, задавленных жидкостью, при ремонте и освоении в целях предупреждения выбросов при внезапном нефтегазопроявлении. fluent)