| English | Russian |
| accumulator-type felling head | валочная головка с накоплением срезанных деревьев |
| accurate and reliable prototype Earth sensor head | точный и надёжный опытный образец блока датчиков для обзора Земли |
| aquifer head | артезианский напор |
| aquifer pressure head | артезианский напор |
| automatic arc-welding head | автоматическая головка для дуговой сварки |
| automatic coupler head | головка автосцепки |
| automatic head alignment | автоматическая коррекция расположения головки на магнитном диске |
| automatic honing head | автоматическая головка для хонингования |
| available head | собственный рабочий напор |
| available head | собственный полезный напор |
| available head | располагаемый напор |
| bar head | головка со стержнем для завёртывания |
| bias head | головка подмагничивания |
| boiler head | днище котла |
| boring head | бурильная головка |
| boring head | расточная головка |
| boring-and-facing head | расточно-подрезная головка |
| brazier-head rivet | заклёпка с полукруглой низкой головкой |
| breakwater head | голова мола |
| breakwater head | голова волнолома |
| bucket cylinder head end | поршневая камера цилиндра ковша |
| cable distribution head | распределительный шкаф |
| cable-head distribution rack | кабельный концевой распределительный шкаф |
| casing head | насадок |
| centred valve head | головка клапана с центром |
| color head | цветоголовка (фотоувеличителя) |
| conveyor drive head | приводная головка транспортёра |
| conveyor drive head | приводная головка конвейера |
| conveyor head | конец конвейера |
| conveyor head pulley | ведущий шкив конвейера |
| conveyor head pulley | ведущий барабан конвейера |
| coupler head | головка автосцепки |
| cracked cylinder head top deck | треснувшая верхняя поверхность головки блока цилиндров |
| cross head | траверса |
| cross head | поперечина |
| cross-feed head | радиальный суппорт (расточного станка) |
| cross-over head relief valve | скрещивающийся разгрузочный клапан |
| crusher head | приёмник дробилки |
| crusher head | зев дробилки |
| cushion head | наголовник (сваи) |
| cutter head | рекордер |
| cutter head | коронка |
| cutting bit head | головка ударного бура |
| cutting head | ножевая головка |
| cutting head | приставной резак (к универсальной сварочной головке) |
| cutting head | инструментальный блок |
| cutting head | косильная головка (deemuss) |
| cutting head | звукозаписывающая головка |
| cutting head | шпиндельная бабка |
| cutting head | рекордер |
| cylinder head | штоковая полость цилиндра (гидравлического) |
| cylinder head spacer plate | разделительная плита головки цилиндров |
| cylinder head valve guide | клапанная направляющая в головке блока цилиндров |
| cylinder head valve seat | клапанное седло головки блока цилиндров |
| dead head | прибыль |
| 100-degree countersunk head outside diameter width | высота цилиндрической части 100-градусной потайной головки (Киселев) |
| 100-degree countersunk recessed head screw | болт с 100-градусной потайной головкой со шлицем (Киселев) |
| detachable cylinder head | съёмная головка цилиндра |
| detecting head | индикатор |
| detecting head | искатель |
| detecting heads | головки датчиков преобразования |
| die head | матрицедержатель |
| differential head | перепад давления |
| discharge head | напор (насосной станции) |
| door head | притолока |
| double head | панорамная головка (штатива) |
| double-head chaplet | жеребейка с двумя ножками |
| double-head chaplet | двусторонняя жеребейка |
| double-head spur dike | буна с двумя головами |
| double-head-spur dike | буна с двумя головами |
| double hexagon head | двенадцатишлицевая головка (Киселев) |
| double hexagon head bolt | болт с двенадцатишлицевой головкой (Киселев) |
| double magnetic head | сдвоенная магнитная головка |
| double-gap erase head | стирающая головка с двумя зазорами |
| double-gap erasing head | стирающая головка с двумя зазорами |
| double-pole magnetic head | двухполюсная магнитная головка |
| double-pump head | крышка спаренного насоса |
| double-pump head assembly | крышка спаренного насоса в сборе |
| double-radius button head | полушаровая головка с радиусом кривизны, равным диаметру стержня |
| draw head | протяжная головка |
| draw head | шпиндельная бабка сверлильного станка |
| draw head | сверлильная головка |
| draw head | бурильная головка |
| dummy head | псевдоголовка |
| duty at distributary head | норма воды в голове распределительного канала |
| ellipsoidal head lamp | эллипсоидальная фара |
| engine head gasket | прокладка ГБЦ (головки блока цилиндров Damirules) |
| engine head gasket | прокладка головки блока цилиндров (двигателя Damirules) |
| fillister head | цилиндрическая головка (винта, болта) |
| fillister head | круглая головка (винта, болта) |
| fillister head | полупотайная головка (винта, болта) |
| fillister head | сфероцилиндрическая удлинённая головка (nikolkor) |
| fillister head | цилиндрическая головка со сферическим верхом (винта, болта) |
| fillister head | круглая головка с прорезом (винта, болта) |
| fillister head bolt | болт со сфероцилиндрической головкой |
| fillister head screw | винт со сфероцилиндрической головкой (с цилиндрической головкой, закруглённой сверху / с цилиндрической головкой и сферическим верхом) |
| flange head | крышка с фланцем |
| flat fillister head | цилиндрическая головка с плоским верхом |
| flat fillister-head screw | винт с плоской цилиндрической головкой |
| flat head | плоское днище (котла) |
| flat-head | плоская головка (болта) |
| Flat Head | плоская термоголовка (технология работы термотрансферных принтеров MeSvJ) |
| flat-head engine | нижнеклапанный индукторный двигатель |
| flat-head engine | нижнеклапанный двигатель |
| flat head machine screw | винт крепежный с плоской головкой (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| flat head rivet | заклёпка с плоской головкой |
| flat-head rivet | заклёпка с плоской головкой |
| flat-head screw | винт с потайной головкой |
| flat head screwdriver | отвёртка плоская шлицевая (NinaM888) |
| flat head screwdriver | отвёртка под винт с плоской головкой |
| flat head with grooving | плоское днище с проточкой (Медведь) |
| flat-top countersunk-head rivet | заклёпка с потайной головкой |
| flow head | головка на устье (скважины) |
| flow head equipment | устьевое эксплуатационное оборудование |
| flow head equipment | устьевая эксплуатационная арматура |
| flow-head equipment | устьевая эксплуатационная арматура |
| flowing tubing head pressure | гидродинамическое давление на буфере |
| fork head | вильчатый наконечник рычага |
| four-head recorder | четырёхголовочный видеомагнитофон |
| four-head recorder | поперечно-строчный видеомагнитофон |
| four-head video tape recorder | четырёхголовочный видеомагнитофон |
| four-head video tape recorder | поперечно-строчный видеомагнитофон |
| four-head videotape recorder | четырёхголовочный видеомагнитофон |
| front cylinder head | головка переднего цилиндра |
| front head | передняя головка |
| front head bushing | втулка передней головки |
| front suspension head | головка передней подвески |
| fully-removable-head drum | барабан со съёмной крышкой |
| gear head | инерционно-червячная головка (штатива) |
| gear head | головка шестерни |
| gear head | червячная головка (штатива) |
| gear-shaping cutter head | зуборезная головка |
| gipsy head | турачка (брашпиля) |
| hammer head | боёк |
| hard head | гартлинг |
| head a bolt | высаживать головку болта |
| head adapter nut | гайка штуцера головки |
| head adjustment | регулировка положения головки |
| head aging test | испытание на старение при нагреве |
| head amplifier | усилитель звуковой головки (кинопроектора) |
| head an aircraft | направлять воздушное судно |
| head an aircraft into wind | направлять воздушное судно против ветра |
| head and chest set | гарнитура |
| Head and Shells | ОБЕЧАЙКИ И ДНИЩА (kliuwka) |
| head-and-split bolt | болт с головкой и усом |
| head-and-web separation | откол головки рельса |
| head assembly | крышка в сборе |
| head assembly | блок головок |
| head assembly | блок вращающихся головок (магнитных) |
| head bench | стенд для головки блока цилиндров |
| head block | блок на грузовой стреле |
| head block | блок головок (магнитных) |
| head body | корпус крышки |
| head body | корпус головки |
| head bolt | болт головки |
| head bolt hole | отверстие под болт головки |
| head bolt location | положение болта с головкой |
| head bolt stud | болт головки |
| head bolt thread | резьба болта крышки |
| head bolt thread | резьба болта головки |
| head bolt tightening procedure | порядок затяжки болтов головки |
| head bolt torque chart | таблица моментов затяжки болтов головки |
| head bore | расточка головки |
| head bottom | низ головки |
| head cap | крышка цилиндра |
| head cap bracket | кронштейн крышки |
| head cap terminal | зажим главного конденсатора |
| head capacitor | конденсатор стабилизатора |
| head capacitor failure | отказ главного конденсатора |
| head-capacity curve | кривая "напор-подача" (traduiser) |
| head-capacity curve | расходно-напорная характеристика (twinkie) |
| head casting | отливка головки |
| head chamfer | фаска на головке (о болтах Киселев) |
| head chamfer angle | угол фаски на головке (Киселев) |
| head changer | устройство смены головок (шпинделя) |
| head changing | смена головки (шпинделя) |
| head channel | канал видеоголовки |
| head-circle of gear | круг вершин головок зубчатого колеса |
| head clearance | зазор головки |
| head clogging | засорение головки |
| head clogging | засаливание головки (магнитной) |
| head coefficient | коэффициент напора насоса (MichaelBurov) |
| head compartment support structure | структура поддержки отсека головок |
| head connector | соединитель головки |
| head contact | контакт головки |
| head contact area | зона контакта цилиндра с крышкой |
| head core | сердечник головки (магнитной) |
| head counterbore | выточка головки |
| head cover | крышка головки |
| head cover | первое сито (в ярусе сит) |
| head crash | разрушение головки |
| head cylinder pressure | давление головки цилиндра |
| head demagnetizer | дроссель для размагничивания головок |
| head depot | основное депо |
| head-depth control | устройство управления подачей инструментальной головки на глубину врезания |
| head depth control | устройство управления подачей инструментальной головки на глубину врезания |
| head diameter | диаметр головки (Киселев) |
| head disk | диск головок |
| head-down display | устройство отображения на приборной доске |
| head-down display recorder | самописец индикатора на приборной доске |
| head-down indicator | индикатор на приборной доске |
| head drag coefficient | коэффициент лобового сопротивления |
| head drum | барабан с блоком записывающих видеоголовок |
| head-drum | барабан видеоголовок |
| head-drum assembly | диск с вращающимися головками |
| head drum assembly | диск с вращающимися головками |
| head efficiency | отдача магнитной головки |
| head end area | зона поршневой камеры |
| head end circuit | контур поршневой камеры |
| head-end combing | прочёсывание передних концов (бородки) |
| head end flow | расход поршневой камеры |
| head end lift circuit | контур подъёма поршневой камеры |
| head end line | трубопровод поршневой камеры |
| head end lube block | маслёнка поршневой стороны |
| head end of a train | голова поезда |
| head end oil return | возврат масла поршневой камеры |
| head end outlet | выпуск поршневой камеры |
| head end passage | канал поршневой камеры |
| head end pin | палец поршневого конца |
| head end pressure | давление поршневой камеры |
| head end snubber | амортизатор поршневой камеры |
| head end snubber spring | пружина амортизатора поршневой камеры |
| head end steering | управление на конечном участке траектории полёта управляемой ракеты |
| head end thread runout | сбег резьбы у головки (Киселев) |
| head end tilt lock valve | гидрозамок наклона для поршневой камеры |
| head face | поверхность головки |
| head feed | интенсивность загрузки т / час (MichaelBurov) |
| head flange | фланец крышки |
| head-flow curve | кривая напора и производительности (вентилятора или насоса) |
| head fuel line adapter | штуцер топливопровода на головке блока |
| head gap | зазор головки (магнитной) |
| head gap azimuth | перекос рабочего зазора магнитной головки |
| head gasket | прокладка головки |
| head gasket kit | комплект прокладки головки |
| head gasket leak | утечка через прокладку головки |
| head gasket repair | ремонт прокладки головки |
| head gasket surface | поверхность прокладки головки |
| head gear receiver | наушники |
| head group | головка |
| head guard | ограждение головки |
| head-hardening line | линия для закалки головок (рельсов) |
| head hardening line | линии для закалки головок (рельсов) |
| head height | высота головки (винта Киселев) |
| head hight | высота головки (Киселев) |
| head lamp bracket | кронштейн фары |
| head lamp cover | ограждение фары |
| head lamp group | передняя фара |
| head lamp moulding | ободок фары |
| head lamp reflector | рефлектор фары |
| head lamp switch | переключатель передней лампы |
| head length | высота головки (шурупа iwona) |
| head life | ресурс крышки |
| head light dimmer switch | переключатель светорегулятора переднего света |
| head lining | крепление штрека |
| head load | нагрузка вершины (опоры ВЛ) |
| head locking hole diameter | диаметр контровочного отверстия в головке (Киселев) |
| head loss | потеря напора |
| head meter | манометр-расходомер |
| head mount | крепление в головке (Метран) |
| head nailing | прибивка гвоздями по верхнему краю плиток (натурального шифера) |
| head nailing | прибивка по верхнему краю плиток (натурального шифера) |
| head of a channel | головка канала |
| head of a delta | вершина дельты реки |
| head of a dock | голова дока |
| head of a pile | наголовник сваи |
| head of a rivet | головка заклёпки |
| head of a specimen | головка образца |
| head of axe | обух |
| head of culvert | оголовок водопропускной трубы |
| head of cylinder block | головка блока цилиндров |
| head of delta | вершина дельты реки |
| head of dock | голова дока |
| head of dummy bar | головка затравки (МНЛЗ) |
| head of engine combustion chamber | головка камеры сгорания двигателя |
| head of pile | наголовник сваи |
| head of rail | головка рельса |
| head of specimen | головка образца |
| head of water | высота нагнетания |
| head of water | напор воды (на гидротехническом сооружении) |
| head of water | высота напора |
| head of water | высота давления воды |
| head-on approach | сближение на встречных курсах |
| head-on collision | столкновение встречных автомобилей |
| head-on photomultiplier | фотоумножитель с торцевым фотокатодом |
| head-on photomultiplier tube | фотоумножитель с торцевым фотокатодом |
| head-on protection | ограждение головы (поезда) |
| head-on protection | ограждение головы поезда |
| head packing | уплотнение головки |
| head part | рабочая часть (MichaelBurov) |
| head penetration | проходка крышки (ядерного реактора) |
| head-penetration error | ошибка вдавливания видеоголовки |
| head per track | с головкой на тракт |
| head portion | рабочая часть (MichaelBurov) |
| head positioning | позиционирование головки (в накопителях на магнитных дисках или лентах) |
| head positioning time | время позиционирования головки |
| head pulley end | сторона главного шкива |
| head pulls | трещины зависания (слитка) |
| head rework dimension | размер головки после восстановления |
| head river | верховье реки |
| head rolling | обкатка головки (Киселев) |
| head rudder | баллер руля |
| head sampling | опробование исходного материала (поступающего на обогащение) |
| head screw | винт с головкой (Ната-лия) |
| head section | головка |
| head shape | форма головки (Киселев) |
| head shielding system | система радиационной защиты крышки (ядерного реактора) |
| head side | сторона крышки |
| head-space gas | газ в свободном пространстве над продуктом (в консервной банке, бутылке) |
| head space technique | технология определения состава летучих веществ в свободном пространстве над продуктом (в консервной банке, бутылке и т.п.) |
| head speed | скорость вращения магнитных головок |
| head speed | скорость вращения головок (магнитных) |
| head stack | блок головок (магнитных) |
| head stall | оголовье уздечки |
| head strap | ремешок / повязка для головы (напр., в налобном фонаре) |
| head stud | шпилька головки |
| head surface | поверхность головки |
| head tightening | поджим головки (заклепки или болта Technical) |
| head-to-head addition | присоединение "голова к голове" (при полимеризации винильных полимеров) |
| head-to-head machines | станки со встречным расположением бабок |
| head-to-oxide contact | контакт лента – головка |
| head-to-tail addition | присоединение "голова к хвосту" (при полимеризации винильных полимеров) |
| head-to-tape contact | контакт лента – головка |
| head-to-tape spacing | зазор между головкой и магнитной лентой |
| head tube | передняя рама (велосипеда) |
| head-up display | индикация на ветровом стекле |
| head-up display | индикатор на лобовом стекле (кабины лётчика) |
| head-up display | индикация на лобовом стекле |
| head-up display control unit | блок управления коллиматорным индикатором |
| head-up display direct | режим пуска противокорабельной ракеты по данным коллиматорного устройства индикации |
| head-up display left turn | режим пуска ракет по данным коллиматорного индикатора с выполнением левого разворота |
| head-up display right turn | режим пуска ракет по данным коллиматорного индикатора с выполнением правого разворота |
| head-up display signal processor | устройство обработки сигналов коллиматорного индикатора |
| head-up display weapons aiming computer | ЭВМ системы управления огнём с коллиматорным индикатором |
| head-up indicator | индикатор на лобовом стекле |
| head-up projection display | индикация на ветровом стекле |
| head-up projection display | индикация на лобовом стекле (самолёта) |
| head water | верховье реки |
| head way | главный штрек |
| head wear | износ головки |
| head well puller | старший мастер по ремонту скважин |
| head-wheel | диск видеоголовок |
| head winding | обмотка головки (магнитной) |
| head with washer face | головка с низким подголовком (Киселев) |
| head-wrap angle | угол обхвата магнитной головки |
| high-head development | гидроэнергетика на базе высоконапорных ГЭС |
| high-head power development | гидроэнергетика на базе высоконапорных ГЭС |
| high head safety injection | система впрыска высокого давления (СВВД) |
| high-head turbine | турбина высокого давления |
| high head wear area | зона сильного износа головки |
| high pressure head safety injection | насос впрыска теплоносителя высокого давления |
| hoist-head frame | рама подъёмно-опускного механизма (гидротехнического затвора) |
| horizon sensor with turning head | датчик горизонта с поворотной головкой |
| inside head assembly | внутренняя крышка в сборе |
| instrument head | полупотайная плоско-выпуклая головка |
| interchangeable head | сменный наконечник |
| jack head | головка домкрата (twinkie) |
| kinetic head | скоростной напор |
| knitting head | вязальная головка |
| knitting head | головка трикотажной машины |
| knitting head | игольница |
| knuckle head | суставная головка (alheinrich) |
| laying head | виткообразователь (при прокатке катанки) |
| main head | крейцкопф |
| membrane head | мембранная головка (Karabas) |
| milled head | головка с накаткой |
| mixing head | смесительная головка (Andy) |
| multi-head automatic arc welding machine | многодуговой сварочный автомат |
| multiple drill head | многошпиндельная сверлильная головка |
| multiple head | многоручьевая головка |
| multiple-head tubing machine | многоголовочная шприц-машина |
| multiple sensor head | многоконтактная измерительная головка |
| multiple-arc head | многодуговая сварочная головка |
| multiple-tree accumulating head | валочная головка с накоплением срезанных деревьев |
| multi-spindle head | многошпиндельная головка |
| net effective head | полезный напор (гидротурбины) |
| nuclear engineering department heads organization | организация руководителей факультетов ВУЗов по ядерной технике и технологии |
| octagon head | восьмигранная головка |
| oil head | маслоприёмник (Baykus) |
| oil passage head end | масляный канал поршневой камеры |
| optical homing head axis | ось визирования оптического координатора цели |
| oval head machine screw | винт крепежный со сферической головкой (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| oval-head rivet | заклёпка с сегментной головкой |
| oval-head screw | винт со сферической головкой |
| oval-head screw | винт с сферической головкой |
| oval head seal | уплотнение овальной головки |
| pan head machine screw | винт крепежный с цилиндрической головкой (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| panoramic head | панорамная головка (штатива) |
| panoramic telescope rotating head | головка панорамы |
| pawl head | палгед |
| photoelectric head | фотоголовка |
| planning head | строгальный суппорт |
| 12-point-head bolt | болт с двенадцатигранной головкой |
| pozi pan head screw | винт с фигурной плоскоконической головкой (agrabo) |
| practice head | практическое зарядное отделение |
| Pusher fan head | Напор вентилятора (Helena Obratnova) |
| pusher-beam head | головка штанги коксовыталкивателя |
| quadraphonic magnetic head | квадрафоническая магнитная головка |
| raised-top countersunk-head rivet | заклёпка с полупотайной головкой |
| reactor head cooling | охлаждение крышки реактора |
| reactor vessel head | крышка корпуса (ядерного реактора) |
| reactor vessel head | крышка корпуса ядерного реактора |
| reactor vessel head vent system | система вентиляции крышки корпуса реактора |
| reactor vessel upper head | верхняя крышка ядерного реактора |
| reamer head | головка развёртки |
| recessed-head screw | винт с крестообразным шлицем |
| recessed-head screwdriver | крестообразная отвёртка |
| recessed pan head screw | болт с цилиндрической головкой со сферой и шлицем (Киселев) |
| recording head | рекордер |
| remanufactured cylinder head | восстановленная головка блока цилиндров |
| remanufactured head assembly | отремонтированная крышка в сборе |
| remove heads | удалять головные части слитков |
| remove heads | удалять верхние части слитков |
| replay head | головка воспроизведения |
| replay video head | воспроизводящая видеоголовка |
| right quartering head wind | встречный ветер справа (в полете) |
| rod end head | крышка штоковой камеры |
| rod head | головка штока |
| roller head | роллерхед |
| round head | полусферическая шляпка |
| round head | полукруглая головка |
| round head machine screw | винт крепежный с круглой головкой (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| round-head rivet | заклёпка с круглой головкой |
| round-head wood screw | винт для дерева с круглой головкой |
| round-top countersunk-head rivet | заклёпка с полупотайной головкой |
| running head | колонтитул |
| scan head | сканирующая головка |
| seam-welding head | приставка к точечной машине для роликовой сварки |
| seam-welding head | головка для роликовой сварки |
| self-powered head | сварочный автомат |
| self-powered head | самоходная сварочная головка |
| self-powered welding head | сварочный автомат |
| self-powered welding head | самоходная сварочная головка |
| self-propelled welding head | сварочный трактор |
| sendust magnetic head | сендастовая магнитная головка |
| shrinkage head | прибыль |
| single-head | однокатушечный (Ольга Матвеева) |
| sluiceway head | оголовок донного водовыпуска |
| sound head | звукосниматель |
| sound head | звуковой блок |
| sound head | звукоприставка |
| speed adjusting motor head | крышка двигателя настройки оборотов |
| speed adjusting motor head cover | крышка гидромотора регулятора оборотов |
| spherical head rivet | заклёпка с бочкообразной головкой (Киселев) |
| spike head | головка костыля |
| square-head wood screw | шуруп с квадратной головкой |
| stationary die head | неподвижный матрицедержатель |
| stationary die head | неподвижный винторезный патрон |
| supply head | высота водоподачи |
| supply head | напор водовода |
| surcharge head | высота призмы форсировки (водохранилища) |
| surcharge head | слой призмы форсировки (водохранилища) |
| swing head | поворотная головка (nastyxa) |
| swirl combustion head | головка вихревого сгорания |
| swivel head | вращатель бурового станка |
| swivel head | поворотная головка (токарного станка) |
| swivel head | вертлюжная головка |
| swivel head | гитара |
| swivel work head | револьверная головка |
| swivel work head | поворотная головка |
| T head | Т-образная головка |
| T-head | тавровая головка |
| T head | прямоугольная головка |
| T-head bolt with double nib | болт с Т-образной головкой и двойным усом |
| T-head engine | нижнеклапанный индукторный двигатель (с двусторонним расположением клапанов) |
| T-head pier | Т-образный пирс |
| T-head pier | буна с двумя головами |
| tank head | днище |
| terminal head | соединительная головка (термометра Andrey_Koz) |
| terminal head | зажимная головка |
| tilt head end | поршневая камера перекоса |
| tilting-head press | пресс с опрокидывающимся столом |
| tilting head press | пресс с откидной головкой |
| tilting-head press | пресс с поворотным верхним столом |
| tool head | резцедержатель |
| tow point cylinder head end | поршневая камера цилиндра буксировочной точки |
| tractor head | самоходная сварочная головка |
| transmission head assembly | крышка коробки передач в сборе |
| trigger probe head | контактная измерительная головка |
| T-slot for breechblock crank cross-head | Т-образный паз для головки кривошипа запирающего механизма |
| turret-head drilling machine | сверлильный станок с револьверной головкой |
| two-head automatic arc welding machine | двухдуговой сварочный автомат |
| two-head videotape recorder | двухголовочный видеомагнитофон |
| valve head | тарелка клапана |
| valve head | головка или грибок клапана |
| valve head | конус клапана |
| valve head | грибок клапана |
| valve head | тарелка |
| valve-head diameter | диаметр головки клапана |
| valve-head lip | край тарелки клапана |
| valve-in-head engine | двигатель с верхним расположением клапанов |
| variable head viscosimeter | капиллярный вискозиметр с переменным напором жидкости |
| variable-head viscosimeter | капиллярный вискозиметр с переменным напором жидкости |
| velocity-head ratio | отношение динамического напора к статическому |
| vessel head | днище сосуда (wikipedia.org DRE) |
| video head | видеоголовка |
| VTR head | видеоголовка |
| warping head | турачка (брашпиля) |
| water head | водоприёмник |
| window head | верхний брус оконной коробки |
| window-frame head | верхний рамный брус |
