 |
| English | Russian |
| head off | отсечь (Liv Bliss) |
| off one's head | куку |
| off one's head | рехнувшийся |
| off one's head | шарики за ролики (Taras) |
| off one's head | не в себе |
| off one's head | крыша поехала |
| off one's head | сумасшедший |
| talk someone's head off | утомить кого-либо своими разговорами |
| yell one's head off | громко и горестно жаловаться (Interex) |
| yell one's head off | долго и кромко кричать, визжать (Interex) |