| English | Russian |
| any Tom, Dick, or Harry | каждый встречный и поперечный |
| by the Lord Harry! | черт меня побери! |
| every Tom, Dick, and Harry | каждый встречный и поперечный |
| every Tom, Dick, or Harry | каждый встречный и поперечный |
| Harry Belafonte | Гарри Белафонте (амер. певец и киноактёр) |
| Harry Cooper | Гарри Купер (амер. киноактёр) |
| Harry had just bought a new car, and his son went and backed it into a lamppost | Гарри только что купил новую машину, а его сын разбил её о фонарный столб |
| Harry Houdini | Гарри Гудини (знаменитый амер. иллюзионист-"эскапист"; создал Общество американских фокусников) |
| Harry Patterson | Гарри Паттерсон (англ. писатель) |
| Harry S Truman | Гарри С Трумэн (33-й президент США) |
| harry the enemy | изматывать противника |
| harry to death | замучить кого-либо до смерти |
| he could not well ease himself by cursing and swearing at Harry | ругань и проклятья по адресу Гарри не могли его успокоить |
| Old Harry | дьявол |
| play Old Harry with | сыграть злую шутку (с кем-либо) |
| play Old Harry with | разорить (кого-либо) |
| sir Harry | стольчак |
| sir Harry | судно |
| slow harry | химическая печь |
| this trip is expected to spark scenes of hysteria as Prince Harry is one of the most popular member.s of the Royal Family | Ожидается, что этот визит вызовет массовую истерию, поскольку принц Гарри является одним из наиболее популярных членов королевской семьи |
| Tom, Dick and Harry | заурядный человек (Taras) |
| Tom, Dick and Harry | обычный человек (Taras) |
| Tom, Dick and Harry | первый встречный |
| Tom, Dick and Harry | простые люди |
| Tom, Dick and Harry | всякий |
