 |
| Subject | English | Russian |
| inf. | hare off | мчаться как заяц |
| inf. | hare off | сваливать (High time we hared off. Самое время сваливать. nicknicky777) |
| Makarov. | hare off | бежать как заяц |
| Makarov. | hare off after him and tell him to come back | поскорее догони его и скажи, чтобы возвращался |
| Makarov. | he hared off down the road | он бросился бежать по дороге (как заяц) |
| Makarov. | the hare bounded off | заяц ускакал |