hardcore – phrases

Terms containing hardcore | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
inf.	ain't it hard keeping it so hardcore?	разве не тяжело выкладываться на полную? (Lady Gaga ft. Bradley Cooper. Shallow Alex_Odeychuk)
mil.	AMC/logistics program-hardcore automated	АИС обслуживания командования МТО СВ
mil., avia.	Army Materiel Command logistics program hardcore, automated	автоматизированная информационная система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск
UN, ecol.	Asia-Pacific Network for Credit and Savings for the Hardcore Poor	Азиатско-тихоокеанская сеть кредитных и сберегательных учреждений для неимущих слоев населения
mus.	breakbeat hardcore	брэйкбит-хардкор (wikipedia.org Phyloneer)
construct.	concrete hardcore	дроблёный бетон
construct.	concrete hardcore	заполнитель из дроблёного бетона
mus.	digital hardcore	цифровой хардкор (wikipedia.org Phyloneer)
gen.	digital hardcore	диджитал-хардкор (музыкальный жанр, который объединяет хардкор-панк с электронной музыкой, в текстах песен обычно социалистическое или крайне левое содержание suburbian)
mus., obs.	emotional hardcore	эмокор (Moscow Cat)
Игорь Миг	get hardcore	принимать серьёзный оборот
mus.	happy hardcore	хэппикор (Phyloneer)
mus.	happy hardcore	весёлый хардкор (wikipedia.org Phyloneer)
relig.	hardcore believer	истово верующий (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	hardcore critic	ярый критик
gen.	hardcore dance	мошиться (энергично и неистово танцевать на рок или метал концерте; Важно! Не путать со ‘слэмиться' – ‘mosh' wikihow.com jodrey)
gen.	hardcore dancer	мошер (учатник "моша" – 'hardcore dancing" jodrey)
gen.	hardcore dancing	мош (энергичный и неистовый танец на рок или метал концерте; Важно! Не путать со ‘слэмом' – ‘moshing' urbandictionary.com jodrey)
Игорь Миг	hardcore enthusiast	подлинный любитель
Игорь Миг	hardcore enthusiast	страстный любитель
Игорь Миг	hardcore enthusiast	подлинный ценитель
Игорь Миг	hardcore enthusiast	большой поклонник
Игорь Миг	hardcore enthusiast	большой фанат
Игорь Миг	hardcore enthusiast	ярый фанат
Игорь Миг	hardcore enthusiast	настоящий любитель
Игорь Миг	hardcore fan	горячий поклонник
gen.	hardcore fan	ярый фанат (yarkru)
Игорь Миг	hardcore fan	страстный поклонник
Игорь Миг	hardcore fan	страстный фанат
Игорь Миг	hardcore fan	безбашенный фанат (разг.)
Игорь Миг	hardcore fan	преданный болельщик
Игорь Миг	hardcore fan	ярый поклонник
Игорь Миг	hardcore fan	верный последователь
comp.games.	hardcore gamer	экстремальный крутой игрок (Andy)
comp.games.	hardcore gamer	хардкорный геймер (Andy)
inf.	hardcore heroin user	закоренелый героинщик (sophistt)
media.	hardcore journalism	жёсткая журналистика (Taras)
Игорь Миг	hardcore kids	крутые парни
Игорь Миг	hardcore kids	крытые детишки
Игорь Миг	hardcore nationalist	шовинист (конт.)
Игорь Миг	hardcore nationalist	радикал (в опр. конт.)
Игорь Миг	hardcore nationalist	радикальный националист
Игорь Миг	hardcore negotiating	крайне утомительные переговоры
Игорь Миг	hardcore negotiating	непростые переговоры
Игорь Миг	hardcore negotiating	сложный переговорный процесс
Игорь Миг	hardcore negotiating	изматывающие переговоры
Игорь Миг	hardcore negotiating	трудные переговоры
Игорь Миг	hardcore negotiating	жёсткий торг
Игорь Миг	hardcore negotiating	изматывающий торг
Игорь Миг	hardcore negotiating	сложные переговоры
Игорь Миг	hardcore poor	люмпен
Игорь Миг	hardcore poor	живущие за чертой бедности
Игорь Миг	hardcore poor	обнищавшие слои
Игорь Миг	hardcore poor	люмпены
gen.	hardcore porn	жёсткое порно (Юрий Гомон)
gen.	hardcore porn	крутое порно (Oleg Sollogub)
gen.	hardcore pornography	жёсткая порнография (Юрий Гомон)
econ.	hardcore poverty	крайняя нищета (mizgertina)
mus.	hardcore punk	хардкор-панк (не забывайте дефис – это обязательная норма в русском языке Phyloneer)
gen.	hardcore punk	хардкор панк
gen.	hardcore rap	хардкор рэп
fig., inf.	hardcore reactionary	махровый реакционер
gen.	hardcore sex	жёсткий секс (NumiTorum)
Игорь Миг	hardcore stuff	крупняк
Игорь Миг, fig.	hardcore stuff	жесть
Игорь Миг	hardcore stuff	крутая вещь
gen.	hardcore techno	хардкор техно
inf.	keep it so hardcore	выкладываться по полной программе (Lady Gaga ft. Bradley Cooper. Shallow Alex_Odeychuk)
inf.	keep it so hardcore	выкладываться на полную (Lady Gaga ft. Bradley Cooper. Shallow Alex_Odeychuk)
mus.	post-hardcore	пост-хардкор (wikipedia.org Phyloneer)

Get short URL