hand – phrases

Terms for subject Transport containing hand | all forms | exact matches only

English	Russian
double-part gripping hand	рука механическая для захвата одновременно двух деталей
double-part gripping hand	рука механическая для захвата двух деталей
flat down-hand weld	шов, накладываемый в нижнем положении
for the transport task in hand	для решения имеющихся транспортных задач (Andy)
greasing pistol grip for convenient one-hand operation	захват рукоятки пистолетного шприца-нагнетателя для удобства работы одной рукой
green hand	новичок
hand banisters	перила лестницы (напр. в двухэтажном автобусе)
hand brake	рычаг привода стояночного тормоза
hand brake	"ручник"
hand buffing machine	ручная полировальная машинка
hand charging	ручная загрузка
hand control	управление от руки
hand correction	исправление от руки
hand crank	рукоятка ручного привода
hand cranking	прокручивание двигателя от руки
hand derrick	деррик-кран с ручным приводом
hand desoldering pump with antistatic teflon tip	ручной насос для удаления припоя с антистатическим тефлоновым наконечником
hand device for compressing of shock absorber spring	ручное устройство для сжатия пружин амортизаторов
hand dolly with two convex heads	подкладной штамп с выпуклыми головками и ручкой
hand-driven	с приводом от руки
hand-driven	приводимый от руки
hand-driven	приводимый в действие от руки
hand feed	подача от руки
hand-feed attachment	устройство подачи вручную
hand-feed attachment	устройство для ручной подачи
hand grease gun	ручной шприц-нагнетатель
hand grease gun	ручная маслёнка
hand-held cell phones	ручные сотовые телефоны (Yeldar Azanbayev)
hand-held instrument	ручной измерительный прибор
hand-held saw	ручная пила
hand metering steering unit	дозирующий механизм с приводом от рулевой колонки
hand-operate	с приводом от руки
hand-operate	приводимый от руки
hand-operated	приводимый в действие от руки
hand operating	ручное управление
hand operation	привод от руки
hand-power press	пресс с ручным приводом
hand pressing	нажатие рукой (напр. кнопки)
hand priming device	приспособление для ручной прокачки (в топливоподкачивающем насосе)
hand projector	ручной прожектор
hand pump	насос ручного действия
hand pump for checking and calibrating diesel engine injectors	ручной насос для проверки и калибровки форсунок дизельных двигателей
hand pump for injector calibration pressure	ручной насос для калибровки давления инжектора
hand pump from 0 to 400 bar to check the calibration pressure of injectors	ручной насос с диапазоном от 0 до 400 бар для проверки калибровочного давления инжекторов
hand reducer	ручной редуктор
hand regulation	регулировка от руки
hand riveter with spring-action opening	ручные клещи пружинного действия для установки заклёпок
hand riveter with three interchangeable nozzles	ручные клещи для установки заклёпок с тремя сменными носиками
hand shifting	включение от руки
hand sledge	ручная "балда" (тип кувалды)
hand snips	ручные ножницы для резки металла
hand spreading	укладка вручную (напр. бетонной смеси)
hand squeegee	ручной скребок с резинкой для мытья автомобильных стёкол
hand starter	ручной стартёр
hand starting	пуск от руки
hand suction pump for battery liquid	ручной насос-груша для забора проб электролита АКБ
hand test	испытание на улетучиваемость бензина с ладони
hand throttle	дроссель, управляемый от руки
hand throttle control	манетка газа
hand throttle control	манетка управления дроссельной заслонкой
hand throttle control	дроссель, управляемый от руки
hand torque	воздействовать на ч.-либо руками
hand traverse	ручной привод поворотного механизма (напр. башни бронемашины)
hand traverse gear	ручной привод поворотного механизма (напр. башни бронемашины)
hand traverse pinion	шестерня солнечная ручного привода механизма поворота (башни бронемашины)
hand wash	ручная мойка (напр. с помощью моечной машины)
hand wheel	маховичок для управления от руки
hydraulic jack with hand pump	гидравлический домкрат с ручным насосом (напр. для ямного подъёма грузовиков)
hydraulic jack with hand pump and 9 positions of piston stroke	гидравлический домкрат с ручным насосом и 9 фиксированными позициями хода поршня (напр. для ямного подъёма грузовиков)
hydraulic jack with hand pump for forklift trucks	гидравлический домкрат с ручным насосом для вилочных погрузчиков
left-hand column	левая стойка
left-hand corner	поворот налево
left-hand corner	поворот за левый угол
left-hand drive	левое управление
left-hand drive	автомобиль с левосторонним управлением
left-hand drive car	легковой автомобиль с левосторонним рулём
left-hand drive vehicle	легковой автомобиль с левосторонним рулём
left-hand helix spiral teeth	левые косые зубья шестерни
left-hand rule	"правило мотора"
left-hand steer cylinder	левый рулевой цилиндр
left-hand steering	левое управление
needle nose dispensers for hand operated grease guns	игольчатые насадки ручных пистолетных нагнетателей для точечной смазки
no hand truck here	здесь поднимать тележкой запрещается (надпись на упаковке по ГОСТ Р 51474-99 xltr)
plastic hand oil can with "snap-action" discharge	маслёнка полусферической формы из пластика с подачей масла, путём нажатия на дно резервуара
plastic hand sander	держатель для абразивной бумаги
pliers for hand brake cable	клещи для троса ручного тормоза
rack hand jack	реечный ручной домкрат
remain in the right-hand	двигаться как можно ближе к правому краю проезжей части (4uzhoj)
ribbed chisel with hand guard	зубило с оребрением и защитной ручкой
right-hand car	автомобиль с правосторонним управлением
right-hand car	праворульный автомобиль
right-hand corner	поворот направо
right-hand corner	поворот за правый угол
right-hand door	дверь, открывающаяся вправо
right hand drive	привод с правым вращением
right hand drive	правостороннее управление автомобилем
right-hand vehicle	автомобиль с правосторонним управлением
right-hand vehicle	праворульный автомобиль
second-hand vehicle	подержанный автомобиль
second right hand spindle	противошпиндель (токарного станка)
spread gyro-angle hand crank	рукоятка установки угла раствора (напр. заслонки)
tailstock hand wheel	маховик перемещения пиноли задней бабки
torque indicator hand wrench	динамометрический ключ
torque indicator hand wrench	предельный ключ
TT tube tyre seal hand pump	ручной насос для закачки герметической жидкости в камерные шины (напр. в шины больших размеров)
vehicle multibox combines a toolbox, extinguisher and hand wash tank	в многофункциональный автомобильный ящик входят инструментальный блок, отделение для хранения огнетушителя и бачок для мойки рук
versatile hand lift pump for 20 liter containers	универсальный ручной насос для 20-литровых контейнеров

Get short URL