| Subject | English | Russian |
| Makarov. | any person who contravenes the provisions of Article 3, or of any of the orders made thereunder, shall be guilty of an offence | любое лицо, нарушившее положения статьи № 3 или какое-либо из предписаний, сделанных на основании данной статьи, будет признано виновным в правонарушении |
| Makarov. | any person who contravenes the provisions of Article 3, or of any of the orders made thereunder, shall be guilty of an offence | любое лицо, нарушившее положения статьи N 3 или какое-либо из предписаний, сделанных на основании данной статьи, будет признано виновным в правонарушении |
| law | exposure of guilty person | изобличение виновного |
| gen. | find a person guilty | признать человека виновным |
| notar. | guilty party or person | виновная сторона |
| gen. | guilty person | виновник |
| notar. | guilty person | виновный |
| law | guilty person | виновное лицо |
| gen. | guilty person | виноватый |
| law | I understand that a person who intentionally makes a false statement is guilty of an offense | об ответственности за дачу ложных показаний предупреждён (I understand that a person who intentionally makes a false statement in a statutory declaration is guilty of an offense under Section [...] of the [...] and I believe that the statements in this declaration are true in every particular. 4uzhoj) |
| dipl. | liability of the persons guilty of aggression | ответственность виновников агрессии |
| gen. | persons guilty of | лица, виновные в (ABelonogov) |
| gen. | persons guilty of a violation of | лица, виновные в нарушении (ABelonogov) |
| gen. | persons guilty of violating | лица, виновные в нарушении (ABelonogov) |
| gen. | persons who are guilty of violation of | лица, виновные в нарушении (ABelonogov) |
| law | punish guilty persons | наказать виновных |
| law | transfer of guilty person on surety | передача виновного на поруки |
