guide – phrases

English ⇄

Terms for subject Transport containing guide | all forms | exact matches only

English	Russian
angle-guide pin	устройство для вытаскивания боковых шпилек
belt-guide fork	направляющая вилка для ремня
brake drum guide pin of rear brake	направляющий штифт ступицы заднего тормоза
brass guide ring	латунное кольцо с направляющими
brass guide-vane cover	латунное кольцо направляющего аппарата (турбины)
cable guide	направляющий ручей для каната (на барабане автомобильной лебёдки)
caliper guide pin extractor	извлекатель направляющих штифтов плавающей скобы дискового тормоза
casing guide	направляющая кожуха
cell guide	конструкция ячеистого типа (комплект вертикальных стальных угольников, обеспечивающих удобное и надежное размещение и крепление штабелей контейнеров стандарта ИСО на судах – контейнеровозах Ursursus)
centre guide	шток (напр. пружины свечной подвески)
centre guide	внутренняя направляющая (напр. пружины)
circle guide shoe	направляющий башмак поворотного струга
concave guide	направляющая камера
crank guide	кривошипно-кулисный механизм
crank guide lever	рычаг кривошипно-кулисного механизма
cross-head guide	параллели ползуна
cross-head guide	направляющие ползуна
curved guide plate	диск с криволинейным направляющим пазом
edge-guide steering	система автоматического управления комбайном по крайнему стеблестою
Federal-Aid Program Guide	Руководство федеральной программы поддержки развития системы дорог (FAPG)
Federal-Aid Program Guide	Директивные указания по системе федеральной помощи (FAPG Georgy Moiseenko)
fibre-optical light guide	оптоволоконный световод (напр. для стробоскопа)
fibre-optical light guide	оптоволоконный волновод
flat double guide	направляющие из двух шин
flat guide	прямоугольная направляющая
floor guide	направляющий жёлоб дверей (напр. гаражных)
gearbox guide pins	направляющие штифты кожуха коробки передач
guide-and-die box	проводная коробка с волоокой
guide arm assembly	направляющий узел в сборе
guide axis	направляющая ось
guide axis	ведущая ось
guide-bar	направляющая планка
guide-bar	направляющая шина цепного пильного аппарата
guide-bar	шток
guide-bar	направляющий брус
guide-bar	направляющий шток
guide-bar	направляющий стержень
guide-bar	направляющая
guide-bar	направляющая тяга
guide-bar	направляющая штанга
guide-bar	пильная шина (цепной пилы)
guide-bar	направляющая линейка
guide bearing	направляющая опора
guide blade rim	венец направляющего колеса турбины
guide block	направляющий блок качения
guide bush	направляющая втулка клапана
guide bush support	опорная направляющая втулка (напр. для сварочной проволоки)
guide bushing	направляющая втулка клапана
guide channel	направляющий жёлоб (напр. для сварочной проволоки)
guide coupling	направляющее соединение
guide coupling	направляющий стержень
guide coupling	направляющая муфта
guide dog	направляющая собачка
guide dog	направляющая защёлка
guide edge	направляющий край (ленты)
guide face	поверхность скольжения
guide frame	направляющая рама
guide frame	рама крепления кассеты (напр. подъёмника)
guide frame	направляющая кассета (подъёмника)
guide holder rod	штанга для направления и поддержки детали
guide hole	направляющее отверстие (напр. для сверла)
guide idler	направляющий ролик
guide island	"островок безопасности" на дороге
guide line	реперная отметка
guide line	контрольная риска (на покрышке)
guide line	метка
guide line	направляющая линейка
guide lines	руководящие указания
guide lines	направляющие линейки
guide mark	реперный знак
guide mark	риска
guide nut	гайка с направляющей (напр. для пружины)
guide opening	направляющее отверстие (напр. для инструмента)
guide pad	опорная пластина (напр. в головке для глубокого сверления)
guide path	направляющий желобок
guide pillar	направляющая стойка
guide pin	ловитель
guide pin	копирный палец
guide pin extractor	извлекатель направляющего штифта
guide post	рулевая колонка автомобильная
guide prism	V-образная направляющая
guide rails	направляющие полозья (напр. автомобильного сидения)
guide rib	направляющее приспособление для совмещения концов свинчиваемых труб (напр. маслопровода)
guide ring	стабилизирующее кольцо
guide rod	серьга
guide rod	ведущая серьга (напр. кулисного механизма)
guide shaft	направляющий стержень
guide shoe	направляющий башмак
guide slot	направляющий прорез (напр. кулисы переключения передач)
guide spacing	расстояние между направляющими (напр. ленточной пилы)
guide sprocket	продольно направляющий зубчатый барабан
guide stanchion	направляющая колонна (напр. ленточно-отрезного станка)
guide strip	направляющая
guide structure	направляющая конструкция
guide valve	направляющий клапан
guide valve	клапан регулирования подачи
guide vane	направляющий аппарат
guide vane	направляющая лопатка направляющего аппарата
guide vane assembly	аппарат направляющий
guide-vane cover gasket	прокладка кольца направляющего аппарата (турбины)
guide-vane servomotor	сервомотор направляющего аппарата гидротурбины
guide-vane stem	валик направляющей лопатки
guide vanes	направляющие лопатки
guide wheel rim	венец направляющего колеса
guide yoke	подвеска направляющих параллелей
hose roller guide	направляющий ролик шланга (напр. в катушке)
illumination guide	подсвечивающий указатель нажатия кнопки
inlet guide vane	входной направляющий аппарат
jet guide	подводящее сопло (в турбине)
joint guide friction	трение шарнирной направляющей
Medical First-Aid Guide	Руководство по оказанию первой медицинской помощи при несчастных случаях, связанных с перевозкой опасных грузов (MFAG)
MFAG, Medical First Aid Guide	Руководство по оказанию первой медицинской помощи при несчастных случаях, связанных с опасными грузами (Instructions to be consulted in case of accidents involving dangerous goods.; РПМП VickyD)
outer guide	направляющая втулка (напр. пружинной рессоры)
pinion guide	направляющая передвижной шестерни (стартёра)
pipe guide	трубчатая направляющая
piping cord guide	направитель для каркасной нити (напр. при производстве автомобильных покрышек)
rod guide	направляющая штанги
silumin guide bush	силуминовая направляющая втулка
silumin guide sleeve	силуминовая направляющая втулка
square guide ways	прямоугольные направляющие
stem guide	направляющая толкателя клапана
stem guide	направляющая стержня клапана
Traffic Monitoring Guide	Руководство по учёту данных о дорожном движении (Georgy Moiseenko)
tweezers with straight tips and guide pin	пинцет с прямыми губками и направляющим штифтом
valve guide seal pliers	клещи для направляющего уплотнителя клапана

Get short URL