| English | Russian |
| ATM-attached Host Functional Group | функциональная группа хоста ATM (Группа функций, выполняемых хостом ATM, участвующим в сервисе MPOA) |
| binary group code | двоичный групповой код |
| Bridge Group Virtual Interface | Виртуальный интерфейс группы мостов (Himera) |
| Child Peer Group | Дочерняя группа группы одного уровня peer group представляет собой любую группу, содержащую дочерний узел логической группы в данной группе одного уровня |
| closed user group | закрытая группа пользователей (Alex_Odeychuk) |
| committing group | группа узлов сети, которые могут завершать транзакцию |
| Common Peer Group | Низшая группа одного уровня peer group, в которой представлен набор узлов (Узел представляется в peer-группе напрямую или через своих предков (ancestor)) |
| Fiber Optic Technical Advisory Group | Техническая консультативная группа по волоконно-оптической связи |
| Functional Group | функциональная группа (набор функций, связанных так, что они обеспечивают одну логическую компоненту. Примерами таких групп являются RSFG (Route Server Functional Group-функциональная группа сервера маршрутов), Internetwork Address Sub-Group (IASG-подгруппа межсетевых адресов), ICFG (Coordination Functional Group-координационная группа), EDFG (Edge Device Functional Group-функциональная группа краевого устройства), AHFG (ATM attached host Behavior Functional Group)) |
| Geographic Information Working Group | Рабочая группа по географическим информационным системам |
| group access | групповой доступ |
| group adapter | групповой адаптер |
| group address | групповой адрес |
| group box | групповой блок |
| group collaboration software | программное обеспечение для коллективной работы |
| group controller | групповой контроллер |
| group decision support system | система обеспечения принятия групповых решений |
| group decision support system | система поддержки принятия решений для рабочих групп |
| group device name | типовое имя устройства |
| group dialing | групповой набор |
| group-level authorization | контроль полномочий на уровне групп |
| group maintenance | групповое обслуживание |
| group mark | метка группы |
| group mark | маркёр группы |
| group message | групповое сообщение |
| group mode | групповой режим |
| group name | наименование группы устройств |
| group object | объект группы |
| group of bits | битовая группа |
| group of bits | группа двоичных разрядов |
| group of information | группа информации |
| group rights | права группы |
| group rights | групповые полномочия |
| group scheduler | коллективный планировщик |
| group scheduler | средство группового планирования |
| group scheduling | групповое планирование |
| group-scheduling features | средства группового планирования |
| Host Behavior Functional Group | Группа функций, выполняемых хостом ATM, участвующим в сервисе MPOA |
| incremental universal group membership replication | инкрементная репликация членства в универсальных группах (Andy) |
| International Network Working Group | Международная рабочая группа по информационно-вычислительным сетям |
| Internet Engineering Systems Group | Группа системных инженеров сети |
| Internet Group Management Protocol | протокол управления группами (Протокол из стека IP, позволяющий хосту регистрировать свою локальную сеть с локальным маршрутизатором для получения любых дейтаграмм, посланных этому маршрутизатору и предназначенных для группы с заданными групповыми адресами IP) |
| Internet Group Management Protocol | Протокол из стека IP, позволяющий хосту регистрировать свою локальную сеть с локальным маршрутизатором для получения любых дейтаграмм, посланных этому маршрутизатору и предназначенных для группы с заданными групповыми адресами IP |
| Internetwork Address Sub-Group | подгруппа межсетевых адресов (Область адресов межсетевого уровня, известная протоколу маршрутизации) |
| invite to participate in the group | присоединиться к участию в деятельности группы (financial-engineer) |
| Joint Photographic Experts Group | Стандарт ISO для хранения изображений в сжатом формате |
| Joint Photographic Experts Group | алгоритм сжатия неподвижного изображения, разработанный этой группой |
| Joint Photographic Experts Group | популярный метод, используемый для упаковки фотографических изображений (Многие средства просмотра Web принимают формат изображений JPEG в качестве стандартного формата файлов для просмотра) |
| Joint Photographic Experts Group | Объединённая экспертная группа по фотографии |
| LAN group address | групповой адрес локальной сети |
| Local User Group | локальная группа пользователей |
| logical group | логическая группа |
| Logical Group Node | узел логической группы (LGN-единственный узел, представляющий peer-группу низшего уровня в соответствующей группе более высокого уровня) |
| Logical Group Node | логический узел группы (Логический узел, представляющий peer-группу нижнего уровня как одну точку для использования в иерархии маршрутизации PNNI) |
| logical group number | номер логической группы |
| machine group | машинный комплекс |
| machine group | группа ЭВМ |
| mail group | группа электронной почты |
| maintenance group | группа обслуживания |
| minor data group | подгруппа данных |
| Motion Picture Experts Group | алгоритм сжатия подвижного изображения, разработанный этой группой |
| Motion Picture Experts Group | Стандарт ISO для методов сжатия аудио-видео-файлов и механизмов мультиплексирования и синхронизации разнотипных потоков информации (изображение и звук) |
| Motion Picture Experts Group | экспертная группа по кинематографии |
| Moving Pictures Expert Group | стандартный способ упаковки полнометражных видеозаписей |
| National User Group | национальная группа пользователей |
| node group | группа вычислительных узлов (Alex_Odeychuk) |
| Object Management Group | стандарт OMG |
| object management group | рабочая группа по управлению объектами ОМI открытый интерфейс передачи сообщений |
| Object Management Group | Группа по управлению объектами |
| object management group | рабочая группа по управлению объектами OMI открытый интерфейс передачи сообщений |
| outgoing group | исходящая группа |
| participate in the group | участвовать в деятельности группы (financial-engineer) |
| Peer Group | группа одного уровня (Набор логических узлов, сгруппированных по цели создания иерархии маршрутов. PTSE передаются между всеми членами группы) |
| Peer Group Identifier | идентификатор peer-группы (Строка битов, используемая для однозначной идентификации peer-группы) |
| Peer Group Leader | лидер группы (Узел, который был выбран для выполнения некоторых функций, связанных с узлом логической группы) |
| Peer Group Level | уровень группы (Число значащих бит в идентификаторе конкретной peer-группы) |
| protection group administrator | групповой администратор доступа |
| pulse group | серия импульсов |
| Route Server Functional Group | функциональная группа сервера маршрутов (Группа функций, обеспечивающая межсетевое взаимодействие в системе MPOA. Эта группа включает традиционные протоколы маршрутизации и обеспечивает разрешение адресов IASG) |
| send group | блок передачи |
| Special Interest Group | специальная группа по какой-либо проблеме (в составе Ассоциации по вычислительной технике США) |
| Special Interest Group | группа конечных пользователей по какой-либо проблеме |
| Special Interest Group | группа пользователей по специальному вопросу |
| trunk group | магистральная группа каналов связи |
| unit group | группа устройств |
| Universal Messaging Interoperability Group | Группа по универсальному взаимодействию систем передачи сообщений |
| user group | ассоциация пользователей |
| user group | организация пользователей |
