government, the – phrases

Terms for subject Economy containing government, the | all forms

English	Russian
be employed by the government	быть занятым в государственном секторе (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
borrowing in the form of interest-paying government bonds	займы в форме государственных облигаций, приносящих процент
Classification of the Functions of Government	Классификация функций органов управления
Classification of the Functions of Government	КФОУ
companies are unhappy with the government for raising custom duties 30 percent to raise money for the state budget and narrow the trade balance	компании недовольны правительством за поднятие таможенных пошлин на 30 %, предпринятого с целью пополнения государственного бюджета и выправления торгового баланса (как вариант; Bloomberg Alex_Odeychuk)
expenditures on the government wage bill	оплата труда государственных служащих (статья расходов A.Rezvov)
firm run directly by the central government	государственное предприятие, подведомственное центральному правительству (Reuters Alex_Odeychuk)
government intervention in the economy	вмешательство государства в экономику (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
lobby the government for	добиваться от государства (чего-либо путем лоббирования: Economic regulation attracts special interest groups to lobby the government for regulatory measures that benefit them to the detriment of society overall. A.Rezvov)
replenish the government budget	наполнять государственный бюджет (The subject of excessive government borrowing to try and refloat the UK economy is never far from the headlines with literally hundreds of billions of pounds spent over the last few months. While nobody really ever talks about how this money could be repaid there is no doubt that it will take literally years and years to replenish the government budget. So how exactly can a future government repay a debt which is set to reach £1 trillion? – financialadvice.co.uk Tamerlane)
run directly by the central government	подведомственный центральному правительству (Reuters Alex_Odeychuk)
the credibility of a government's commitment to a fixed exchange rate	приверженность государства некоторому фиксированному обменному курсу (A.Rezvov)
the essentials of government	базовые потребности государства (A.Rezvov)
the government's relationship to business	отношения государства и бизнеса (A.Rezvov)
the United States Federal Government Accountability Office	Федеральное счётное управление США (tll)

Get short URL