 |
| English | Russian |
| government-run cooperative | совхоз (сокращение от советское хозяйство – государственное сельскохозяйственное предприятие. В отличие от колхозов, являвшихся кооперативными объединениями крестьян, созданными на средства самих крестьян, совхоз был государственным предприятием. Работающие в совхозах были наёмными работниками, получавшими фиксированную заработную плату в денежной форме. Alex_Odeychuk) |
| government's anti-labor policies | антирабочая политика правительства |
| on government assignment | по разнарядке (Taras) |
| on government assignment | по государственной разнарядке (Taras) |
| those opposed to the government | диссиденты (Alex_Odeychuk) |