English | Russian |
Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance | Учёт государственных субсидий и раскрытие информации о государственной помощи (vbadalov) |
central government | правительство федерального уровня (A system in which a governing or administrative body has a certain degree of power or authority to prevail in the management of local, national and international matters; Система управления, в которой административный орган власти имеет определенную степень власти в ведении дел местного, национального и международного уровней) |
climate change government | управление вопросами изменения климата (MichaelBurov) |
federal government | федеральное правительство (A system in which a country or nation formed by a union or confederation of independent states is governed by a central authority or organization; Система, при которой страна существует как союз или конфедерация независимых государств и управляется центральным органом власти) |
form of government | форма государственного правления (Форма власти, в рамках которой одно лицо или группа лиц правят большинством) |
government advisory body | консультативный орган при правительстве |
government building | правительственное здание (Building for the offices of the main departments of government; Здания, где расположены правительственные учреждения) |
government contracting | государственный подряд |
government environmental expenditure | расходы правительства на охрану окружающей среды |
government liability | ответственность правительства (A public body's debt or other legal obligation arising out of transactions in the past which must be liquidated, renewed or refunded at some future date; Долг государственной организации или другое обязательство, ставшее результатом прошлых сделок, которое в будущем должно быть погашено, возобновлено или оплачено) |
government policy | политика правительства (Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a nation, state or region; Направление действий, принятое правящей политической партией или системой, которое определяет ведение дел нации, государства или региона) |
local government policy | политика местных властей (Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area; Направление действий, которое принято и которому следует правящая политическая власть или система в городе, поселке, графстве или маленьком районе) |
territorial government | правительство территории (An administrative body or system in which political direction or control is exercised over a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area; Административный орган или система, осуществляющие политическое управление или контроль над конкретной территорией, либо административная единица города, графства или более крупного географического района) |
wrongful government act | неправильное действие государства (Действие, совершенное государственным лицом или представителем в ходе исполнения полицейских, конституционных, законодательных, административных или судебных полномочий, нарушающее права другого лица и являющееся причиной ущерба, не обеспечивая защиты равноценного или вышестоящего права) |