| English | Russian |
| Association of Government Supervisors and Radio Officers | Ассоциация правительственных наблюдателей и офицеров по радиосвязи |
| expert in the U.S. government | эксперт, находящийся на государственной службе США (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Government Commission on Technical Regulation | Правительственная комиссия по техническому регулированию (MichaelBurov) |
| government communication center | узел правительственной связи (Olga_Lari) |
| government communications manager | начальник службы правительственной связи |
| government communications systems division | отдел систем правительственной связи |
| government competitive testing | правительственные конкурсные испытания |
| Government Emergency Telecommunications Services | Правительственная аварийная служба дальней связи |
| Government expert body | орган государственной экспертизы (Andronik1) |
| Government fiscal year | правительственный финансовый год |
| government-furnished aerospace equipment | авиационно-космическое оборудование, поставляемое правительственными организациями |
| government-furnished aerospace ground equipment | наземное авиационно-космическое оборудование, поставляемое правительственными организациями |
| government-furnished equipment | оборудование, поставляемое правительственными организациями |
| government furnished equipment | аппаратура, поставляемая государственными организациями |
| Government-furnished equipment and material | оборудование и материалы, предоставляемые правительственными органами |
| government-furnished information | информация, предоставляемая правительственными органами |
| government-furnished missile equipment | оборудование ракет, поставляемое правительственными организациями |
| government-furnished missiles | ракеты, поставляемые правительственными организациями |
| government-furnished parts | детали, поставляемые правительственными организациями |
| Government-furnished property | собственность, предоставляемая правительственными органами |
| government-furnished software | программное обеспечение, поставляемое правительственными организациями |
| government-industry data exchange program | программа обмена промышленной информацией правительственными организациями |
| government-industry data exchange program | программа обмена данными между правительством и промышленностью |
| Government Information Locator Service | Служба поиска правительственной информация |
| government issue | армейский |
| Government liaison | контактное лицо по связи с правительством |
| government market | сбыт товаров и услуг государственным учреждениям |
| government market | спрос государственных учреждений на продукцию |
| Government Microcircuit Applications Conference | Правительственная конференция по применению микросхем |
| Government Microelectronics Applications Group | Правительственная комиссия по применению микроэлектроники |
| government OSI profile | поддерживаемые государством спецификации для протоколов OSI |
| Government owned-contractor operated | государственная собственность, эксплуатируемая подрядчиком |
| government printing office | государственная типография (для печати правительственных документов) |
| government publication | правительственное издание |
| government rubber | стандартный каучук |
| government standards laboratory | государственное метрологическое учреждение |
| government statistics | государственная статистика |
| government stockpile | государственные запасы |
| government telegram | правительственная телеграмма |
| Government-wide agency contract | агентский договор правительственного уровня |
| Independent Government Cost Estimate | Независимое правительственное составление сметы |
| local government | муниципальное правление |
| local-government studies | изучение коммунального самоуправления |
| not only ..., but also: e.g., "In the 1920s, the US Government not only recognized helium's strategic importance in terms of its commercial and military value, but also perceived that helium was a finite, non-renewable resource." | не только ..., но также и: напр., "В 1920-х годах правительство США не только признало стратегическую значимость гелия в отношении его коммерческой и военной ценности, но также и осознало, что гелий является истощимым, невозобновляемым ресурсом." (MichaelBurov) |
| office of government ethics | управление государственной этики |
