Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing governance | all forms | exact matches only
EnglishRussian
collective governanceсистема коллективного правления (A.Rezvov)
divided governanceраспределённая система правления (A.Rezvov)
domestic governance mechanismsвнутригосударственные направляющие механизмы (A.Rezvov)
enhance governanceсовершенствовать государственное управление (A.Rezvov)
enhancing governanceсовершенствование государственного управления (A.Rezvov)
enterprise governanceСистема управления предприятием (Millie)
equitable governanceсправедливое управление
global governanceглобальное нормотворчество (A.Rezvov)
good governanceблагое управление (RN)
good quality of governanceнадлежащее исполнение властных полномочий (A.Rezvov)
good quality of governanceнадлежащее качество государственного управления (A.Rezvov)
governance functionsрегулирующие функции (A.Rezvov)
governance indicatorsпоказатели качества государственного управления (A.Rezvov)
governance indicatorsпоказатели государственного управления (Азери)
governance of a private sector economyрегулирование частного сектора экономики (Alex_Odeychuk)
the governance of the world economyрегулирование мировой экономики (A.Rezvov)
governance oversight roleнадзорная роль управления
governance reportingуправленческая отчётность (Лео)
governance systemсистема управления (в тексте речь шла о корпоративном управлении; Bloomberg Alex_Odeychuk)
improved governanceрост качества управления государством (A.Rezvov)
international animal health governanceмеждународный контроль за здоровьем животных
poor domestic governanceнизкое качество экономической политики (отдельной страны A.Rezvov)
poor governanceнизкое качество управления государством (A.Rezvov)
principal governance entityглавное управляющее юридическое лицо (осуществляющее управление группой компаний; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; перевод на русский язык дан как возможный вариант; аудиторской фирмы Ernst & Young Alex_Odeychuk)
private governanceнегосударственное регулирование (A.Rezvov)
push governance downсмещать властные полномочия вниз (A.Rezvov)
push governance upсмещать властные полномочия вверх (A.Rezvov)
sound corporate governanceкачественное корпоративное управление (A.Rezvov)
strength of governance structure indexиндекс развития структуры управления (25banderlog)
strong governanceэффективное руководство (aegor)
tech-governance fitтехнико-управленческое соответствие (This old idea has been given a new lease on life in tech-policy debates that focus on the concept of tech-governance fit, the idea that certain forms of government are particularly well suited to certain general-purpose technologies. A.Rezvov)

Get short URL