| English | Russian |
| best available control measure | наилучший имеющийся способ управления |
| best available control measure | наилучший имеющийся способ контроля |
| best available techniques, not entailing excessive cost | наилучшие имеющиеся способы, не приводящие к чрезмерным затратам (внедряются Агентством по защите окружающей среды США для стимулирования снижения выбросов) |
| best available techniques, not entailing excessive cost | наилучшие имеющиеся методы, не приводящие к чрезмерным затратам (внедряются Агентством по защите окружающей среды США для стимулирования снижения выбросов) |
| best available technology economically achievable | экономически реализуемая наилучшая из имеющихся технологий |
| best best | очень хорошо |
| best estimate code | компьютерный код для детального анализа процесса |
| best-estimate deterministic safety analysis | детерминистский анализ безопасности, выполненный на основе наилучших расчётов |
| best estimate loss-of-coolant accident | уточнённый расчёт аварии ядерного реактора с потерей теплоносителя |
| best performance | оптимальные эксплуатационные характеристики |
| best power mixture ratio | оптимальное соотношение "топливо-воздух" в пылесмеси |
| best power mixture ratio | оптимальное соотношение "топливо – воздух" в пылесмеси |
| best practicable control technology | наилучшая используемая технология снижения выбросов вредных веществ (напр., ТЭС) |
| best practicable control technology | наилучшая используемая технология уменьшения выбросов вредных сбросов (напр., ТЭС) |
| best practicable control technology | наилучшая используемая технология уменьшения выбросов вредных веществ (напр., ТЭС) |
| best practicable control technology | наилучшая используемая технология снижения выбросов вредных сбросов (напр., ТЭС) |
| good agreement | удовлетворительное совпадение (напр., результатов испытаний) |
| good load following capability | способность быстро воспринимать изменения нагрузки |
| good merchantable ash | зола с хорошими товарными качествами |
