 |
| English | Russian |
| be living the best life we possibly can | жить по максимуму (Alex_Odeychuk) |
| be on your best behavior | вести себя хорошо и быть предельно вежливыми по конкретному случаю (Annie_) |
| for the greater good | с благими целями (A.Rezvov) |
| form of the good | идея блага (Technical) |
| have a better grip of | углубить своё понимание (Alex_Odeychuk) |
| is best understood | понимается в процессе (Pchelka911) |
| realization of a common good | достижение общего блага (the realization of a broad, common good ART Vancouver) |
| stand up for the good | стоять на стороне добра (Alex_Odeychuk) |
| struggle of good versus evil | борьба добра со злом (Military veterans, in particular, have been drawn to the war, emboldened by their combat training and an eagerness to apply their skills in a conflict that, for many, feels like a struggle of good versus evil.  washingtonpost.com ART Vancouver) |