DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sports containing go | all forms | exact matches only
EnglishRussian
change on the goсмена по ходу игры (jagr6880)
give-and-goигра в одно касание (play george serebryakov)
give-and-goпопулярная комбинация, при которой один игрок даёт пас другому, прорывается под кольцо, получает мяч обратно и совершает близкий к кольцу бросок (Lena Nolte)
go aboveвыходить за предел
go aheadвыходить вперёд (Mika Taiyo)
go aheadвперёд
go aheadидти впереди (на состязании)
go-ahead goalгол, выводящий команду вперёд (ssn)
go ahead of the teamлидировать в команде
go back to the top of the slideвозвращаться на вершину горки (Alex_Odeychuk)
go below the levelопускаться ниже уровня
go body-headкомбинировать удары в голову и по туловищу (body-head goes Barboza (MMA) sankozh)
go-cart racesкартинг
go-cart racingкартинг
go-cart trackкартодром (taboon)
go-cartingкартинг
go clearпройти, не задев препятствия (trtrtr)
go cross-country skiingкататься на беговых лыжах (sophistt)
go downсдаваться (The Avalanche didn't go down easy – так просто не сдались VLZ_58)
go downпотерпеть поражение (от; to; MMA sankozh)
go down theatricallyпадать театрально (ssn)
go flat outпродвигаться на большой скорости (ssn)
go for a rideидти на новый спуск (Alex_Odeychuk)
go for cross countryзаниматься бегом по пересечённой местности (Julchonok)
go for goldбороться за золото (twinkie)
go for goldидти на золото (на золотую медаль Alex_Odeychuk)
go for stintsвыезжать на стажировку (ssn)
go hiking in the mountainsпутешествовать в горах (Andrey Truhachev)
go hiking in the mountainsлазить по горам (Andrey Truhachev)
go hiking in the mountainsходить в поход в горы (Andrey Truhachev)
go hiking in the mountainsходить в горы (Andrey Truhachev)
go homeвыбыть (SirReal)
go in for acrobaticsзаниматься акробатикой
go in for gymnasticsзаниматься гимнастикой
go in for the killбросаться добить соперника (mirAcle)
go in for trampolineзаниматься прыжками на батуте
go in goalстоять на воротах (purrga)
go in goalбыть голкипером (purrga)
go in practice gymnasticsзаниматься гимнастикой
go-kartкарт (Alex Lilo)
go-kart trackкартинговая трасса (lcorcunov)
go-karter, karterкартингист (Aleneken)
go northидти вперёд (VLZ_58)
go northатаковать (I actually thought we had a decent amount of chances throughout the game. … But we have to do a better job of going north. VLZ_58)
go on one's marksвыходить на старт
go sailingкататься на парусной лодке
go skatingпокататься на коньках
go sleighingпокататься на санях
go staleутратить спортивную форму
go staleперетренироваться
go stride for stride withидти вровень (VLZ_58)
go stride for stride withне уступать (VLZ_58)
go the distanceсостояться (о спортивном состязании, финале и т. п. nikkapfan)
go the distanceпройти дистанцию (В.И.Макаров)
go the distanceсыграть всю серию плейофф (из семи игр VLZ_58)
go the distanceне сойти с дистанции (В.И.Макаров)
go throughвыходить в следующий круг (Andrey Truhachev)
go through combinationвыполнять комбинацию
go toходить на (борьбу, карате, аэробику, футбол и т.д. – в секцию Tamerlane)
go to the next roundвыйти в следующий круг (Andrey Truhachev)
go to the starting lineвыходить на старт
go toe to toeбиться кость в кость (jfc)
go toe to toeбоксировать на встречных курсах (jfc)
go topвыходить на первое место (ssn)
go wideпройти мимо
go wrongпоступать неправильно
going ahead of the teamлидирующий в команде
the International Go FederationМеждународная федерация го (IGF intergofed.org Юрий Гомон)
International Go FederationМеждународная федерация го (International Go Federation and International Golf Federation — обе организации имеют идентичную аббревиатуру в английском языке ZVI-73)
laps to goчисло кругов, оставшееся до финиша (ssn)
play a give-and-goсыграть в "стенку" (Novo played a give and go with Ty Shipalane to open up space. VLZ_58)
ready, steady, go!на старт, внимание, марш! (D-50)
run a give-and-goсыграть в "стенку" (Matthews and Nylander ran a give-and-go that resulted in Toronto's goal. Matthews passed to Nylander on the right wing and went to the net to tip the return pass by Crawford. VLZ_58)
Stop-and-Go SportsКомандные виды спорта (Aleks_Teri)
the final did go the distance!Финал действительно получился!
throw away a two goal lead to go down 3-2упустить преимущество в два гола и проиграть 2:3 (Mika Taiyo)
Time to go big or go home.все или ничего.. Играть по-крупному или пойти домой.. ("Time to go big or go home". – "Все или ничего.. Играть по-крупному или пойти домой.." finn216)
Ukraine came from behind to beat Sweden and go top of Group D.Украина одержала волевую победу над Швецией и возглавила Группу D. (Alexey Lebedev)
went ahead of the teamлидировать в команде
work a give-and-goсыграть в "стенку" Ryan picked up his second assist of the night as he and Hoffman worked a give-and-go, culminating with Hoffman's 18th of the season. (Синоним – "play a give-and-go" (Thomas and Bevin played a give-and-go, before Thomas passed to Merriam, who did the rest of the work.) VLZ_58)