 |
| English | Russian |
| go a bridge too far | хватить лишку (Супру) |
| go away! | поди! (MichaelBurov) |
| go crackers | рехнуться (resurcat) |
| go crackers | слететь с катушек (resurcat) |
| go crackers | свихнуться (resurcat) |
| go down the toilet | просрать (требует замены конструкции: X просрал Y – Y went down the toilet SirReal) |
| go over the top | хватить лишку (Супру) |
| go overboard | хватить лишку (Супру) |
| go to blazes! | пошёл ты на фиг! (Anglophile) |
| go to pot | дать дуба (alexptyza) |
| off we go! | от винта! (Franka_LV) |
| so that's how far you went! | эк тебя занесло! (VLZ_58) |
| that went down good. | хорошо пошла (Linch) |
| you can go whistle for | хрен тебе, а не (Technical) |