Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing go the whole hog | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.always go the whole hogне знать удержу (Anglophile)
austral., slanggo the whole hogполностью отдаваться своему делу
gen.go the whole hogдоводить до конца
inf.go the whole hogбезоговорочно решаться (на что-либо)
inf.go the whole hogидти напропалую
idiom.go the whole hogпойти до конца (if you are redecorating one room, why not go the whole hog and paint the entire house? Andrey Truhachev)
slanggo the whole hogничего не жалея
slanggo the whole hogделать что-либо основательно
slanggo the whole hogделать что-то "по полной" (Solle)
gen.go the whole hogвыполнять задание основательно
gen.go the whole hogделать работу основательно
Makarov.go the whole hogделать основательно (что-либо)
Makarov., inf.go the whole hogдоводить дело до конца
inf.go the whole hogдоводить дело до конца
slanggo the whole hogна всю катушку
idiom.go the whole hogидти до конца (if you are redecorating one room, why not go the whole hog and paint the entire house? Andrey Truhachev)
Makarov.go the whole hogдоводить до конца (что-либо)
Makarov., inf.go the whole hogбезоговорочно решаться на (что-либо)
gen.go the whole hogделать работу тщательно
gen.go the whole hogвыполнять задание тщательно
gen.go the whole hogидти на всё
slanggo the whole hogот всей души
idiom.go the whole hogраз пошла такая пьянка-режь последний огурец (grafleonov)
austral., slanggo the whole hogделать все обстоятельно и до конца
inf.go the whole hogполностью отдаваться (чему-либо)
Makarov.go the whole hogни перед чем не останавливаться
gen.go the whole hogдовести дело до конца (Anglophile)
slanggo the whole hogна полную катушку (valtih1978)
inf.go the whole hogделать что-либо основательно
gen.we went the whole hog and took a cruise around the worldмы решили "путешествовать так путешествовать" и отправились в кругосветное плавание

Get short URL