DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing gearing | all forms | exact matches only
EnglishRussian
crossed-axis helical gearingвинтовая передача со скрещивающимися осями
double-gearedс двумя скоростями
gear downзамедлить (движение)
gear downзамедлять (движение)
gear intoприспособить
gear intoпригонять
gear intoпригнать
gear intoприспособлять
gear oneself for warготовиться к войне
gear the economy to the tourist tradeпривязывать экономику к туризму
gear toставить в зависимость от
gear toготовиться к (Баян)
gear toувязывать с (Stas-Soleil)
gear toсвязывать с
gear upускорять (движение, выпуск продукции и т.п.)
gear upускорить (движение и т. п.)
gear upориентироваться (на что/кого-либо Баян)
gear upпредназначаться (для кого/чего-либо Баян)
gear upбыть предназначенным (для кого/чего-либо Баян)
gear upнацеливаться (на что-либо)
gear upэкипироваться (Vadim Rouminsky)
gear upготовиться (психологически)
gear upоснащаться (Vadim Rouminsky)
gear upподготовиться (психологически)
gear upускорять (движение и т. п.)
gear up forнамереваться
gear up forделать приготовления
gear up forвести активную подготовку к (Ася Кудрявцева)
gear up forготовиться к (Our student companies are gearing up for the competition. I. Havkin)
gear up for productionподготовить производство (Technical)
gear up to hostготовиться проводить (мероприятие; Pebble Beach golf course gears up to host the U.S. Open Taras)
gear yourself upготовься (triumfov)
gearing ratioсоотношение собственного и заёмного капитала (A gearing ratio is a general classification describing a financial ratio that compares some form of owner's equity (or capital) to funds borrowed by the company. Gearing is a measurement of the entity's financial leverage, which demonstrates the degree to which a firm's activities are funded by owner's funds versus creditor's funds. Read more: Gearing Ratio investopedia.com Alexander Demidov)
gearing systemтрансмиссия
gearing systemсистема передач
spur gearingпрямозубое зубчатое зацепление
step-down gearingпонижающее зубчатое зацепление
step-up gearingповышающее зубчатое зацепление
straight-tooth spur gearingпрямозубое зубчатое зацепление
they spent years gearing for the great eventк этому великому событию они готовились многие годы
worm gearingчервячное зацепление