 |
| English | Russian |
| food gap | хлебальник (Taras) |
| food gap | топка (Close the food gap, Garvin Taras) |
| food gap | хлебало (Taras) |
| food gap | рот (Taras) |
| food gap | хавальник (Taras) |
| gap for a while | позазеваться |
| gap year | академ (MichaelBurov) |
| gap year | академ отпуск (Баян) |
| prole gap | зазор между воротом рубашки и воротом костюма (указывает на невысокое (пролетарское) социальное происхождение владельца костюма smeyus) |
| shoot the gap | вклиниться (the guy on a bike shot the gap between two cars Olya34) |
| slightly gap-toothed | щербатенький |
| thigh gap | промежуток между бедрами (Yanamahan) |