| English | Russian |
| boy gang | банда несовершеннолетних делинквентов |
| boy gang | шайка несовершеннолетних делинквентов |
| boy gang | группировка несовершеннолетних делинквентов |
| boy gang | группа несовершеннолетних делинквентов (группировка, шайка, банда) |
| burglary gang | шайка, совершающая берглэри |
| chain gang | группа заключённых, скованных единой цепью (на работах) |
| criminal gang | гэнг (гангстерская банда) |
| criminal gang | шайка |
| criminal gang | гангстерская банда |
| criminal gang | банда преступников |
| criminal gang | банда |
| criminal gang activity | участие в устойчивой вооружённой группе (банде) Winfrey was arrested on the count of six charges, aggravated assault, terroristic threats and acts, criminal damage, possession of a firearm by a felon, criminal gang activity, reckless conduct, and discharging a weapon near the street. 4uzhoj) |
| delinquent gang | шайка делинквентов молодого возраста |
| delinquent gang | группа делинквентов молодого возраста |
| delinquent gang | банда делинквентов молодого возраста |
| delinquent gang | шайка |
| delinquent gang | группа |
| fighting gang | группировка делинквентов молодого возраста в драке с другой аналогичной группировкой |
| gang activities | совершение преступлений группой несовершеннолетних делинквентов |
| gang activities | совершение преступлений группой молодых преступников |
| gang activities | совершение правонарушений группой несовершеннолетних делинквентов |
| gang activities | совершение правонарушений группой молодых преступников |
| gang activities | гангстеризм |
| gang activities | преступная деятельность гангстеров |
| gang activities | деятельность банды |
| gang activities | совершение правонарушений или преступлений группой несовершеннолетних делинквентов или молодых преступников |
| gang activities | совершение преступлений группой несовершеннолетних делинквентов или молодых преступников |
| gang activities | совершение правонарушений группой несовершеннолетних делинквентов или молодых преступников |
| gang activities | преступная деятельность банды |
| gang affiliation | принадлежность к группе несовершеннолетних делинквентов или к банде несовершеннолетних преступников |
| gang affiliation | связь с гангстеризмом |
| gang affiliation | принадлежность к банде несовершеннолетних преступников |
| gang affiliation | связь с группой несовершеннолетних делинквентов или бандой несовершеннолетних преступников |
| gang affiliation | связь с группой несовершеннолетних делинквентов |
| gang affiliation | связь с бандой несовершеннолетних преступников |
| gang affiliation | принадлежность к группе несовершеннолетних делинквентов |
| gang affiliation | принадлежность к гангстерской организации |
| gang arson | поджог, совершённый группой подростков |
| gang arson | поджог, совершённый гангстерами |
| gang arson | поджог, совершённый группой подростков или гангстерами |
| gang autotheft | кража автомобиля, совершенная гангстерами |
| gang autotheft | кража автомобиля, совершенная шайкой подростков |
| gang autotheft | кража автомобиля, совершенная шайкой подростков или гангстерами |
| gang boy | подросток-член шайки молодых делинквентов |
| gang burglary | берглэри, совершенное гангстерской бандой |
| gang burglary | берглэри, совершенное шайкой (молодёжной) |
| gang conflict | столкновение молодёжных шаек |
| gang conflict | столкновение гангстерских синдикатов |
| gang conflict | столкновение гангстерских молодёжных группировок |
| gang conflict | столкновение шаек |
| gang conflict | столкновение молодёжных группировок |
| gang crime | преступление, совершённое группой, шайкой (подростков) |
| gang crime | преступление, совершённое группой |
| gang crime | преступление, совершённое шайкой (подростков) |
| gang crime | групповое преступление (часть 1 статьи 64 Уголовного кодекса Российской Федерации А.Шатилов) |
| gang crime | гангстерское преступление |
| gang delinquent | участник делинквентной молодёжной шайки |
| gang delinquent | участник делинквентной молодёжной группировки |
| gang delinquent | участник делинквентной молодёжной банды |
| gang delinquent | член делинквентной молодёжной группировки |
| gang delinquent | член делинквентной молодёжной шайки |
| gang delinquent | член делинквентной молодёжной группы |
| gang delinquent | член делинквентной молодёжной банды |
| gang delinquent | участник делинквентной молодёжной группы (группировки, шайки, банды) |
| gang figure | босс гангстерского синдиката |
| gang figure | босс гангстерской банды |
| gang figure | босс шайки |
| gang figure | главарь молодёжной группировки |
| gang figure | активный деятель гангстерского подполья |
| gang figure | активный деятель |
| gang figure | активный деятель молодёжной группировки |
| gang figure | босс банды |
| gang joy-riding | групповой угон машины с целью покататься на ней |
| gang joy-riding | групповой угон автомашины с целью покататься на ней |
| gang killer | участник группового убийства |
| gang killer | участник гангстерского убийства |
| gang killing | групповое убийство |
| gang killing | гангстерское убийство |
| gang larceny | групповое похищение имущества |
| gang larceny | гангстерское похищение имущества |
| gang leader | главарь шайки |
| gang leader | главарь молодёжной шайки |
| gang leader | главарь молодёжной группировки |
| gang leader | главарь молодёжной банды |
| gang leader | босс гангстерского синдиката |
| gang member | член шайки |
| gang member | член молодёжной банды |
| gang member | член молодёжной шайки |
| gang member | член гангстерской банды |
| gang member | гангстер |
| gang member | член молодёжной группировки |
| gang member | член гангстерской банды гангстер |
| gang member | член банды |
| gang membership | членство в молодёжной банде |
| gang membership | членство в молодёжной шайке |
| gang membership | членство в молодёжной группировке |
| gang membership | членство в гангстерской банде |
| gang membership | членство в шайке |
| gang membership | членство в банде |
| gang murder | тяжкое убийство, совершенное группой лиц |
| gang murder | групповое тяжкое убийство |
| gang of robbers | разбойничья шайка |
| gang offence | групповое преступление |
| gang offence | гангстерское преступление |
| gang psychology | психология банды |
| gang-rape | совершать групповое изнасилование |
| gang rape | групповое изнасилование |
| gang rape | изнасилование группой лиц |
| gang-rape | групповое изнасилование |
| gang-raping | групповое изнасилование |
| gang-related murder | тяжкое убийство, связанное с гангстеризмом |
| gang robber | участник роббери, совершенного шайкой |
| gang robber | член шайки грабителей |
| gang robber | член шайки разбойников |
| gang robber | участник гангстерского роббери |
| gang robbery | роббери, совершенное шайкой |
| gang robbery | групповое ограбление |
| gang robbery | гангстерское роббери |
| gang stealing | гангстерская кража |
| gang stealing | гангстерская |
| gang stealing | групповая кража |
| gang vandalism | групповой вандализм |
| gang violence | групповое насилие |
| gang violence | групповое изнасилование |
| gang violence | гангстерское насилие |
| gang war | война молодёжных группировок |
| gang war | война гангстерских синдикатов |
| kill by gang | совершить групповое убийство |
| organized crime gang | гангстерская банда |
| organized crime gang | гэнг (гангстерская банда) |
| outlaw motorcycle gang | мотоциклетная гангстерская банда |
| outlaw motorcycle gang | мотоциклетная банда делинквентов молодого возраста |
| predatory gang | шайка грабителей |
| predatory gang | шайка разбойников |
| predatory gang | банда |
| robbery gang | шайка разбойников |
| robbery gang | шайка грабителей |
| robbery gang | банда |
| street gang | уличная шайка |
| street gang | уличная банда |
| violent gang | шайка, совершающая насильственные преступления |
| violent gang | группа насильников |
| violent gang | шайка насильников |
| violent gang | группа |
| warring gang | молодёжная шайка в войне с другой молодёжной шайкой |
| warring gang | гангстерская банда в "войне" с другой гангстерской бандой |
| warring gang | молодёжная группировка в "войне" с другой молодёжной группировкой |
| warring gang | молодёжная банда в войне с другой молодёжной бандой |
| youth gang | молодёжная шайка |
| youth gang | молодёжная группировка |
| youth gang | молодёжная банда |
| youth gang | шайка |
| youth gang | банда |
