 |
| English | Russian |
| circuit functional check | проверка функционирования электрической схемы |
| fully functional | в полном рабочем состоянии (Irina Verbitskaya) |
| functional earth port | функциональный канал заземления (Канал, не являющийся сигнальным, каналом управления или силовым, предназначенный для соединения с землей, но не с целью обеспечения электробезопасности  cntd.ru Natalya Rovina) |
| functional requirements | условия функционирования (которым должны удовлетворять аппараты для цепей управления ssn) |
| functional requirements to be satisfied by the control circuit devices | условия функционирования, которым должны удовлетворять аппараты для цепей управления (ssn) |
| functional unit | функциональный блок (Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы и обеспечивающая выполнение одной функции cntd.ru Natalya Rovina) |
| port for functional earthing | порт функционального заземления (ssn) |