| Subject | English | Russian |
| mil. | area-oriented functional force organization | организация войсковых формирований в зависимости от выполняемых задач |
| mil., avia. | battle functional area | функциональная зона боевых действий |
| mil., avia. | battle functional areas | функциональные зоны боевых действий |
| mil. | battlefield functional area | область применения на поле боя |
| mil. | battlefield functional area | область боевого применения |
| avia. | Branch location area and its functional areas | Местонахождение филиала и его структурных подразделений (Uchevatkina_Tina) |
| progr. | ERP has changed the nature of jobs in all functional areas | ERP системы изменили природу рабочих мест во всех функциональных областях (ssn) |
| tech. | functional area | функциональное назначение |
| busin. | functional area | структурное подразделение (Grouping of individuals on the basis of the function each performs in the organization, such as accounting, marketing, manufacturing. Read more: организации  businessdictionary.com felog) |
| SAP. | functional area | функциональная сфера |
| econ. | functional area | функциональная область |
| astronaut. | functional area | функциональная зона |
| mil. | functional area | область деятельности |
| mil. | functional area | функциональное образование (составная часть сухопутных войск США, наряду с родами войск и и.д. Киселев) |
| busin. | functional area | функциональное направление (Grouping of individuals in the organization, on the basis of the business work each performs. 2. Grouping of activities or processes based on their need to accomplish one or more tasks, such as accounting, marketing, manufacturing. 3. Another name for business unit. Law Dictionary: What is FUNCTIONAL AREA? definition of FUNCTIONAL AREA (Black's Law Dictionary) felog) |
| mil. | functional area | область применения |
| bank. | functional area | структурное подразделение (АнастасияН) |
| tech. | functional area | рабочая зона |
| tech. | functional area | выполняемые функции |
| med. | functional area | функциональное подразделение (amatsyuk) |
| mil., avia. | functional area code | код области деятельности |
| mil. | functional area code | условное обозначение области применения |
| mil., WMD | functional area leader | руководитель функциональной зоны |
| SAP.tech. | functional area name | имя функциональной области |
| manag. | functional areas | функциональные области (Dashout) |
| archit. | functional areas | площади функционального назначения |
| mil. | information operations functional area | войска информационных операций (Киселев) |
| mil. | information operations functional area | служба информационного обеспечения (Киселев) |
| progr. | jobs in all functional areas | рабочие места во всех функциональных областях (ssn) |
| mil. | Logistics Functional Area System | Система обработки функциональных сфер логистики (Компьютерная система, позволяющая обрабатывать множественные данные разных логистических направлений, синхронизируя и упорядочивая поступающую или вводимую информацию в одну общую систему мониторинга. poldiv) |
| progr. | nature of jobs in all functional areas | природа рабочих мест во всех функциональных областях (ssn) |
| mil. | space operations functional area | космические войска (Киселев) |
