DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil / petroleum containing full | all forms | exact matches only
EnglishRussian
all the balances are paid off in fullзадолженность отсутствует (Islet)
for full-fieldпо всему месторождению (dimock)
full absenceполное отсутствие (dimock)
full area filter pressфильтр-пресс полной площади (twinkie)
full availabilityполная эксплуатационная готовность (напр. станка)
full backup state in the continuous boost charging modeрежим рабочего резерва (режим непрерывной подзарядки)
full bleachingполная отбелка
full boiling pointтемпература полного выкипания
full boiling pointконец кипения
full boreсвободное проходное сечение (скважины)
full bore of wellпроходное сечение скважины
full bore retrievableсвободное проходное отверстие скважины
full-cantilever gateоткатные консольные ворота
full casing stringобсадная колонна полной длины
full closure core barrelполностью герметичный керноприёмник
full closure core catcherгерметизированный съёмный керноприёмник колонкового снаряда
full containment tankрезервуар двухоболочечного закрытого типа для хранения СПГ
full containment tankрезервуар двухоболочечного закрытого типа для СПГ
full costполные издержки
full curveсплошная кривая
full-depth casing cementingцементирование обсадной колонны до устья
full- depth casing cementingцементирование обсадной колонны до устья
full depth threadрезьба на полную глубину (Резьба, впадина которой приходится на малый конус внешней резьбы или на большой конус внутренней резьбы inplus)
full diameterнаружный диаметр (резьбы, трубы)
full diameter drillingбескерновое бурение
full-diameter drillingбурение сплошным забоем
full-diameter drillingбескерновое бурение
full dipистинный угол падения
full disconnection of drilling pipesполное разъединение бурильных труб
full driftполнопроходный (внутренний диаметр инструмента = внутреннему диаметру колонны Alexander Dolgopolsky)
full drill bitдолото для бурения сплошным забоем
full-encirclement branch connectionузел соединения ответвления и главной линии трубопровода, усиленный приварным кольцевым элементом
full-encirclement branch connectionузел ответвления трубопровода, усиленный приварным кольцевым элементом (узел соединения ответвления и главной линии трубопровода, усиленный приварным кольцевым элементом)
full-fieldохватывающий всё месторождение (dimock)
Full Field Development Planтехнологическая схема (технологическая схема разработки месторождения после подсчета запасов mikhailS)
full field modelмодель в масштабах всего месторождения (FFM serz)
full filed developmentПолномасштабная разработка месторождения
full flashingоднократное испарение
full-fledgedвполне развитый
full-flowполнопоточный
full-flow filterполнопоточный фильтр (через который проходит весь поток циркулирующей в системе жидкости)
full-flow valveпроходной клапан
full-flow valveзадвижка, не создающая препятствия потоку жидкости
full gageполный диаметр
full gageнормальный диаметр (долота, расширителя)
full-gage bitполноразмерное долото
full-gage branch holeбоковой ствол скважины такого же диаметра, что и основной ствол
full-gage deflecting drilling bitполноразмерное отклоняющее буровое долото
full-gage drilling bitполноразмерное буровое долото
full-gage holeствол скважины номинального диаметра (пробуренный долотом, сохранившим первоначальный диаметр, и не имеющий сужений, препятствующих спуску новой коронки до забоя)
full gage wellboreствол скважины номинального диаметра
full gateполностью открытый затвор
full gauge deflecting bitполноразмерное отклоняющее долото
full-holeбескерновый (о бурении)
full-holeсплошной забой
full holeширокопроходное (о соединении)
full holeширокое проходное отверстие
full-hole bitбескерновый буровой наконечник
full-hole bitдолото для бурения сплошным забоем
full hole casingобсадная колонна на всю длину скважины
full-hole casingобсадная колонна, спущенная на глубину скважины
full hole casing stringобсадная колонна, спущенная на всю глубину скважины
full-hole cementingманжетная заливка цемента
full hole coreсплошной керн
full-hole coreкерн, полученный при колонковом бурения
full-hole drill collarутяжелённая бурильная труба, диаметр которой близок к диаметру скважины
full hole drillingбескерновое бурение
full-hole drillingбурение скважин большого диаметра требуемым долотом (без разбуривания)
full-hole drillingбурение сплошным забоем
full-hole drillingбескерновое бурение
full-hole jointбуровой замок с широким проходным отверстием
full hole jointзамок с широким проходным отверстием
full-hole rock drilling bitполноразмерное шарошечное буровое долото
full-hole sizeполный диаметр
full-hole sizeнормальный диаметр (долота, расширителя)
full hole testingиспытание скважины при полном диаметре ствола
full-hole testingиспытания скважины при полном диаметре ствола
full-hole tool jointзамок для бурильных труб с широким проходным отверстием
full-hole tool jointзамок с широким проходным отверстием
full-hole tool jointзамок для бурильных труб с ШПО
full immersion corrosionкоррозия при полном погружении
full immersion honeycomb corrosionкоррозия с образованием глубоких язв
full lean mixtureпредельно бедная горючая смесь
full lengthполная длина
full-length pipe threadнормальная трубная резьба
full-life restorationвосстановление, обеспечивающее отремонтированному изделию долговечность, как у нового изделия
full lineсплошная линия
full loadполный заряд
full load characteristicнагрузочная характеристика
full-load characteristicнагрузочная характеристика
full load currentток максимальной нагрузки
full-load runработа при полной нагрузке (двигателя)
full money backвозврат всех денег
full of fluidзаполненный флюидом
full-openingполностью открытого типа
full openingполностью открытый
full-openingполнопроходной
full-opening valveполнопроходная задвижка
full operational capabilityполная работоспособность
full operational statusсостояние полной эксплуатационной готовности
full-radius crownкоронка с торцом закруглённого профиля (радиус закругления равен половине толщины стенок коронки)
full redundancyполное резервирование
full repairкапитальный ремонт
full returnполный возврат бурового раствора (при циркуляции)
full returnsполный возврат раствора
full returnsвозврат раствора
full revolving craneполноповоротный кран (для выполнения грузовых операций на плавучем буровом основании)
full-round nose bitкоронка с торцом закруглённого профиля (радиус закругления равен половине толщины стенок коронки)
full scaleнатурный
full-scaleполноразмерный
full-scale fatigue testполномасштабные испытания на усталость
full-scale testнатурное испытание
full-scale waterfloodingпромышленное заводнение
full section specimenобразец полного сечения
full-size bitполноразмерное долото
full-size drilling bitполноразмерное буровое долото
full-sized weldполный шов
full spread of seismographsполная расстановка сейсмографов
full-stream gasжирный газ, добываемый из газовой скважины
full strengthпрочность, равная прочности основного металла
full stroke admissionполное наполнение (рабочей камеры скважинного насоса)
full thread diameterнаружный диаметр резьбы
full throttleполное открытие дроссельной заслонки
full time employeeполная штатная единица (FTE; сотрудник на полную ставку serz)
full vacuumполный вакуум
full-view mastА-образная буровая вышка
full-view mastА-образная мачтовая буровая вышка
full view mastдвухконсольная мачта с наружным расположением нижних несущих элементов
full view mastдвухконсольная мачта с наружным расположением несущих элементов нижней части
full view mastА-образная мачтовая буровая вышка
full-view mastА-образная мачтовая буровая вышка
full voltage starterпускатель для пуска на полном напряжении
Full-wave Sonicширокополосный акустический каротаж (Sagoto)
full weld penetrationполное проплавление
full well pressureполное давление в скважине
full well stream pipelineтрубопровод неразделенной продукции
full well stream pipelineтрубопровод для перекачки всей продукции
grant ... to ... for full economic managementпередача ... на праве полного хозяйственного ведения (andrushin)
half-fullнаполовину наполненный
he drew a full house to his presentationсобрать полный зал, зал был полон (The New York Times Islet)
hole full of oilствол, заполненный нефтью
hole full of oilскважина заполнена нефтью
hole full of salt waterствол, заполненный солёной водой
hole full of sulfur waterствол, заполненный водой, содержащей сероводород
hole full of sulphur waterствол, заполненный водой, содержащей сероводород
hole full of waterствол, заполненный водой
hole full of waterскважина заполнена водой
tapered-bore full hole tool jointзамок с широким проходным отверстием с конической расточкой (для бурильных труб)
throttle full openна полном дросселе