| English | Russian |
| A tank of diesel fuel should be brought to the construction site | на стройплощадку необходимо доставить цистерну дизельного топлива |
| aluminum based fuel | горючее на основе алюминия |
| average fuel consumption | расход топлива средний |
| biomass fuel | растительное топливо |
| bonded type fuel | топливный блок со связывающей прослойкой |
| briquette fuel | брикетное топливо |
| burn fuel | сжигать топливо |
| calorific power of fuel | теплотворная способность топлива |
| calorific value of fuel | теплотворность топлива |
| calorific value of fuel | теплотворность горючего |
| car-and-tractor fuel | автотракторное топливо |
| carbon dioxide-emitting fuel | топливо, образующееся при сгорании двуокиси углерода |
| clumped fuel | топливо в блоках |
| cluster type fuel element | сборка тепловыделяющих элементов |
| consumption fuel manifold | расходная магистраль |
| day fuel tank | расходный топливный бак |
| drain the fuel from the tank | слить горючее из бака |
| dry fuel | твёрдое горючее |
| dual fuel boiler | котёл с топкой для сжигания топлива двух видов |
| dummy fuel | ложный тепловыделяющий элемент |
| dummy fuel assemblies | модели тепловыделяющих сборок |
| dummy fuel assembly | модель тепловыделяющей сборки |
| endothermic fuel | эндотермическое горючее |
| engine fuel control | регулятор подачи топлива в двигатель |
| equivalent fuel | условное топливо |
| explosive fuel | взрывоопасное топливо |
| Fire protection regulations for fuel depots | Склады нефти и нефтепродуктов, противопожарные нормы (Название СНиПа 2.11.03-93 210) |
| Flush out the fuel system | Промойте топливную систему |
| fuel and lubricants depot | склад ГСМ |
| fuel and lubricants store | склад горючесмазочных материалов |
| fuel and lubricants warehouse | склад ГСМ |
| fuel and oil filling vehicle | топливомаслозаправщик |
| fuel and power resources | топливноэнергетические ресурсы |
| fuel assemblies | топливные сборки |
| fuel brick | угольный брикет |
| fuel-burning power plant | тепловая электростанция |
| fuel caloricity | теплотворность топлива |
| fuel capacity | теплотворная способность (о топливе) |
| fuel cell battery | топливная батарея |
| fuel clump | топливный блок |
| fuel column | заправочная колонка |
| fuel connection | штуцер для горючего |
| fuel consumption per 100 km | расход топлива на 100 км пробега |
| fuel contents gauging system | топливоизмерительная система |
| fuel control | регулирование подачи топлива |
| fuel costs | стоимость топлива |
| fuel cutoff control | управление отсечкой подачи топлива |
| fuel delivery line | нагнетающий топливопровод |
| fuel delivery system | система топливоподачи |
| fuel efficiency | теплотворная способность топлива |
| fuel feed system | система питания топливом |
| fuel-filling column | заправочная колонка |
| fuel-filling station | заправочная колонка |
| fuel handling and storing system | система перегрузки и хранения топлива |
| fuel handling machine | топливоперегрузочная машина |
| fuel heating | подогрев топлива |
| fuel indicator | индикатор уровня топлива |
| fuel inlet supply | подача топлива |
| fuel lead | бензопровод |
| fuel loading facility | объект топливо-заправочного пункта (Yeldar Azanbayev) |
| fuel metering | топливорегулирующий |
| fuel nozzle | мазутная форсунка |
| fuel oil | горючее |
| fuel oil | топливное масло |
| fuel oxidant system | топливная пара |
| fuel pond | топливный бассейн |
| fuel receiving station | узел приёма топлива (Yeldar Azanbayev) |
| fuel reserve tank | резервуар запаса топлива (Olga_Lari) |
| fuel self-ignition | самовозгорание топлива |
| fuel tank | топливный резервуар |
| fuel target | плановый показатель добычи топлива |
| fuel-throwing wheel | метательное колесо стокера |
| fuels and oils | горючесмазочные материалы |
| gaseous fuel | газообразное топливо |
| high density fuel | топливо с высокой плотностью |
| incoming fuel | поступающее топливо |
| kerosene fuel burner | керосиновая горелка |
| liguid fuel | жидкое топливо |
| long storage fuel | горючее длительного хранения |
| low fuel alarm | сигнал нижнего предела топлива |
| main supply sources for raw materials, water, fuel, gas, power | основные источники снабжения сырьём, водой, топливом, газом, электроэнергией (исходные данные) |
| multi-fuel boiler | котёл на разные виды топлива |
| multipropellant fuel | многокомпонентное топливо |
| oil-fuel | мазут |
| on site fuel storage | топливный склад на месте |
| out-of-fuel | израсходовавший запас |
| plant fuel | топливо растительного происхождения |
| plate type fuel assemblies | пластинчатые тепловыделяющие сборки |
| plate type fuel assembly | пластинчатая тепловыделяющая сборка |
| power fuel | топливо для производства энергии |
| pozzolanic cement with pulverized-fuel ash | пуццолановый цемент на основе летучей золы |
| pulverized fuel ash | измельчённая зола |
| pulverized fuel ash | летучая зола |
| pulverized fuel ash | зола-унос |
| pulverized fuel ash for use in grouts | зола-унос для жидких строительных растворов |
| refuse derived fuel | топливо из твёрдых отходов |
| reserve fuel | резервное горючее |
| solid fuel boiler | котёл, работающий на твёрдом топливе |
| solid fuel heating system | система отопления, работающая на твёрдом топливе |
| solution fuel | топливный раствор |
| specified fuel | стандартное топливо |
| spent fuel assembly | отработанная тепловыделяющая сборка |
| spent fuel element | отработанная тепловыделяющий элемент |
| storable fuel | топливо длительного хранения |
| tailored fuel | специально приготовленное топливо |
| tripropellant fuel | трёхкомпонентное топливо |
| underground fuel tank | подземный топливный резервуар |
| underground fuel tank | подземный топливный бак |
| what are fuel consumption rates in the city and over a long distance? | какая норма расхода горючего при движении по городу и на трассах дальнего следования? |
| when examining the machine between shifts check that there is fuel | при междусменном осмотре машины проверяйте наличие топлива |
| wide cut fuel | топливо широкого фракционного состава |
| zero fuel aircraft weight | вес самолёта без топлива и масла |
