English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto French German Greek Irish Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
as shall not from time to time have been cancelled	которая на данный момент не была аннулирована
be effective from	вступать в силу с даты
be powered from	запитываться от источника электричества
correction for deviation of gas from Boyle's law	поправка на отклонение газа от закона Бойля-Мариотта (reciprocal to the deviation factor)
diesel fuel from supply truck	дизтопливо из автоцистерны
federal law on introduction into RF legislative acts of changes and amendments arising from the federal law on production sharing agreements	закон о внесении в законодательные акты РФ изменений и дополнений, вытекающих из закона о СРП
flash a sample from reservoir conditions to standard conditions	рассчитать мгновенный переход от пластовых к стандартным условиями
it is apparent from	из ... явствуетвидно, что
it is apparent from	из ... видно, что
it is evident from	из ... явствует, что
it is evident from	из ... видно, что
payment due, to or from	причитающийся платёж (someone)
recovery from sampling device	степень восстановления с пробосборного устройства
sales gas from compressor station 1	коммерческий газ с компрессорной станции 1
stabilised crude from pump station 1	стабилизированная нефть с насосной станции 1