Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Irish
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Production
containing
from
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
abstention
from
the manufacture of nuclear weapons
отказ от производства ядерного оружия
(
Yeldar Azanbayev
)
adopted
from
принять из
(
Yeldar Azanbayev
)
apart
from
cases
за исключением случаев
(
Yeldar Azanbayev
)
approval
from
разрешение от
(
Yeldar Azanbayev
)
arising
from
являющийся следствием
(
Yeldar Azanbayev
)
arising
from
возникший в результате
(
Yeldar Azanbayev
)
arising
from
a contract
вытекающих из Договора
(
Yeldar Azanbayev
)
arising
from
selling
в связи с продажей
(
Yeldar Azanbayev
)
as distinct
from
other
в отличие от других
(
Yeldar Azanbayev
)
as
from
the date of production
со дня изготовления продукта
(
Soulbringer
)
as
from
the date of submission
со дня предоставления
(
Yeldar Azanbayev
)
assistance
from
содействия у
(
Yeldar Azanbayev
)
authorization
from
разрешение от
(
Yeldar Azanbayev
)
based on the data obtained
from
на основе данных
(
Yeldar Azanbayev
)
be made
from
выполнены из
(
Yeldar Azanbayev
)
change
from
изменённый с
(
Yeldar Azanbayev
)
change
from
переключаться с
(
Yeldar Azanbayev
)
change
from
to
перейти с
(
Yeldar Azanbayev
)
clean out
from
dirt
очистить от грязи
(
Yeldar Azanbayev
)
clearance
from
разрешение от
(
Yeldar Azanbayev
)
collect
from
взыскать с
(
Yeldar Azanbayev
)
come
from
поступать из
(
Yeldar Azanbayev
)
coming
from
an official source
из официального источника
(
Yeldar Azanbayev
)
consent
from
разрешение от
(
Yeldar Azanbayev
)
cool down
from
охлаждать от
(
Yeldar Azanbayev
)
departure
from
вылет из
(
Yeldar Azanbayev
)
departure
from
выезд с
(
Yeldar Azanbayev
)
departure
from
отход от
(
Yeldar Azanbayev
)
deviate
from
the route
отклоняться от маршрута
(
Yeldar Azanbayev
)
deviation
from
отступление от
(
Yeldar Azanbayev
)
deviation
from
отклонение от
(
Yeldar Azanbayev
)
deviation
from
the design
не проектный
(
Yeldar Azanbayev
)
difference
from
разница от
(
Yeldar Azanbayev
)
disconnection
from
the mains
отсоединениие от сети
(
Yeldar Azanbayev
)
distance
from
расстояние от
(
Yeldar Azanbayev
)
effect
from
эффект от
(
Yeldar Azanbayev
)
equipment protection
from
freezing
защита оборудования от замерзания
(
Yeldar Azanbayev
)
exclude
from
participation
отстранение от участия
(
Yeldar Azanbayev
)
exit
from
выезд с
(
Yeldar Azanbayev
)
expect
from
ожидать от
(
Yeldar Azanbayev
)
extract
from
magazine
выписка из журнала
(
Yeldar Azanbayev
)
far
from
home
вдали от дома
(
Yeldar Azanbayev
)
far
from
home
далеко от дома
(
Yeldar Azanbayev
)
follow
from
вытекающий в результате
(
Yeldar Azanbayev
)
found
from
выявленный у
(
Yeldar Azanbayev
)
from
a far
с дальней дистанции
(
Yeldar Azanbayev
)
from
among persons
из числа лиц
(
Yeldar Azanbayev
)
from
amount
от суммы
(
Yeldar Azanbayev
)
from
console
с пульта
(
Yeldar Azanbayev
)
from
depth of
с глубины
(
Yeldar Azanbayev
)
from
falling
при падении
(
Yeldar Azanbayev
)
from
home
из дома
(
Yeldar Azanbayev
)
from
home
в семье
(
Yeldar Azanbayev
)
from
January
с января
(
Yeldar Azanbayev
)
from
location to location
с место на место
(
Yeldar Azanbayev
)
from
mains
от сети
(
Yeldar Azanbayev
)
from
month
с месяца
(
Yeldar Azanbayev
)
from
my experience
по моему опыту
(
Yeldar Azanbayev
)
from
onshore
с суши
(
Yeldar Azanbayev
)
from
onshore
с берега
(
Yeldar Azanbayev
)
from
place to place
с место на место
(
Yeldar Azanbayev
)
from
post to post
с место на место
(
Yeldar Azanbayev
)
from
projected performances
от плановых показателей
(
Yeldar Azanbayev
)
from
religious persecution
на религиозной почве
(
Yeldar Azanbayev
)
from
schedule
из графика
(
Yeldar Azanbayev
)
from
table
по таблице
(
Yeldar Azanbayev
)
from
territory
из территории
(
Yeldar Azanbayev
)
from
test results
по результатам испытаний
(
Yeldar Azanbayev
)
from
th land
с земли
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the analysis
по результатам анализа
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the conversation
из разговора
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the date of its registration
со дня регистрации
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the date of operation
с момента начала эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the date of registration
со дня регистрации
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the date of startup
с момента запуска
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the date of use
с момента начала
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the date the Contract is executed
с момента исполнения договора
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the day on which they are registered
со дня регистрации
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the earth
с земли
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the fall
при падении
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the foregoing
на основании вышеизложенного
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the ground
с земли
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the home
из дома
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the home
в семье
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the home
от дома
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the moment of registration
со дня регистрации
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the office
из офиса
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the physical count
результаты подсчёта
(
Yeldar Azanbayev
)
from
the time ... are/is discovered
с момента обнаружения
(
Yeldar Azanbayev
)
from
... through
с по
(
Yeldar Azanbayev
)
from
to
от на
(
Yeldar Azanbayev
)
from
... to
с на
(
Yeldar Azanbayev
)
from
what
от чего
(
Yeldar Azanbayev
)
from
whom
у которых
(
Yeldar Azanbayev
)
from
you
от вас
(
Yeldar Azanbayev
)
from
your perspective
на ваш взгляд
(
Yeldar Azanbayev
)
gas takeoff
from
wellhead
отбор газа с устья
(
Yeldar Azanbayev
)
generated
from
полученный с
(
Yeldar Azanbayev
)
get
from
получить от
(
Yeldar Azanbayev
)
go-ahead
from
разрешение от
(
Yeldar Azanbayev
)
hang out
from
свисать из
(
Yeldar Azanbayev
)
I am looking forward to hearing
from
you
жду вашего ответа
(
Yeldar Azanbayev
)
if are different
from
если отличаются
(
Yeldar Azanbayev
)
if differs
from
если отличаются
(
Yeldar Azanbayev
)
in connection with the request
from
в связи с запросом
(
Yeldar Azanbayev
)
in view of the request
from
в связи с запросом
(
Yeldar Azanbayev
)
items missing
from
package
внутритарная недостача
(
Moonranger
)
keep separate
from
не участвовать в
(
Yeldar Azanbayev
)
learn
from
the experience
изучить опыт
(
Yeldar Azanbayev
)
limit
from
ограничить от
(
Yeldar Azanbayev
)
limit
from
ограничивать по причине
(
Yeldar Azanbayev
)
losses
from
убытки от
(
Yeldar Azanbayev
)
mandate
from
разрешение от
(
Yeldar Azanbayev
)
no claims will be hold on my part
from
now
в дальнейшем претензий иметь не буду
(
Yeldar Azanbayev
)
occur
from
происходить от
(
Yeldar Azanbayev
)
occur
from
происходить в результате
(
Yeldar Azanbayev
)
occur
from
исходящий из
(
Yeldar Azanbayev
)
operate
from
работать от
(
Yeldar Azanbayev
)
operated
from
mains
от сети
(
Yeldar Azanbayev
)
order
from
the Minister of
Приказ Министра
(
Yeldar Azanbayev
)
out
from
under the car
из-под автомобиля
(
Yeldar Azanbayev
)
outlet
from
выход с
(
Yeldar Azanbayev
)
pass
from
передавать с
(
Yeldar Azanbayev
)
permission
from
разрешение от
(
Yeldar Azanbayev
)
permit
from
разрешение от
(
Yeldar Azanbayev
)
power supply
from
электроснабжения от
(
Yeldar Azanbayev
)
pressure
from
давление от
(
Yeldar Azanbayev
)
prevention
from
предотвращение с
(
Yeldar Azanbayev
)
prevention
from
corruption
предотвращение коррупции
(
Yeldar Azanbayev
)
proceed
from
the assumption that
исходить из того, что
(
Yeldar Azanbayev
)
proceed
from
the fact that
исходить из того, что
(
Yeldar Azanbayev
)
protection
from
защита от
(
Yeldar Azanbayev
)
protection
from
influence
защита от воздействия
(
Yeldar Azanbayev
)
pull out
from
вывести
(
Yeldar Azanbayev
)
pull out
from
вытащить
(
Yeldar Azanbayev
)
pull out
from
выводить
(
Yeldar Azanbayev
)
pull out
from
production
выводить из эксплуатации
(
Yeldar Azanbayev
)
recover
from
взыскать с
(
Yeldar Azanbayev
)
refrain
from
actions
не допускать действий
(
Yeldar Azanbayev
)
refrain
from
any actions
не предпринимайте действий
(
Yeldar Azanbayev
)
refrain
from
visiting
воздержаться от посещения
(
Yeldar Azanbayev
)
release
from
production
выпускать из производства
(
Yeldar Azanbayev
)
removal
from
the job
отстранение с работы
(
Yeldar Azanbayev
)
removal
from
the job
увольнение с работы
(
Yeldar Azanbayev
)
remove
from
выводить из
(
Yeldar Azanbayev
)
remove
from
вывести из
(
Yeldar Azanbayev
)
remove
from
operation
снять с работы
(оборудование; спецтехника
Yeldar Azanbayev
)
remove
from
service
снять с работы
(оборудование; спецтехника
Yeldar Azanbayev
)
result
from
вытекающий в результате
(
Yeldar Azanbayev
)
resulted
from
образовавшийся в результате
(
Yeldar Azanbayev
)
resulting
from
принята по
(
Yeldar Azanbayev
)
resulting
from
возникший в результате
(
Yeldar Azanbayev
)
resulting
from
причинённый в результате
(
Yeldar Azanbayev
)
results
from
animal experiments
результаты опытов с животным
(
translator911
)
risk
from
опасность от
(
Yeldar Azanbayev
)
risk
from
hitting at
опасность прикосновения
(
Yeldar Azanbayev
)
Special hazards arising
from
the substance or mixture
Особые факторы риска, источником которых является вещество или смесь
(паспорт безопасности
Ker-online
)
Special hazards arising
from
the substance or mixture
Особые опасности, которые представляет вещество или смесь
(Раздел паспорта безопасности материала или продукта
ННатальЯ
)
specialists
from
специалисты с
(
Yeldar Azanbayev
)
start
from
scratch
начинать с голого места
(
Yeldar Azanbayev
)
start
from
scratch
начинать с самого начала
(
Yeldar Azanbayev
)
starting
from
a calculation
основанный на расчёте
(
Yeldar Azanbayev
)
statement
from
bank
справка из банка
(
Yeldar Azanbayev
)
support
from
содействия у
(
Yeldar Azanbayev
)
suspend
from
временно отчислить из
(
Yeldar Azanbayev
)
suspend
from
исключить из
(
Yeldar Azanbayev
)
suspend
from
запретить посещать
(
Yeldar Azanbayev
)
take
from
поступать из
(
Yeldar Azanbayev
)
Tom works
from
early in the morning until late at night every day
Том работает каждый день, с раннего утра и до позднего вечера
(
Andrey Truhachev
)
transfer
from
to
перейти с
(
Yeldar Azanbayev
)
transferred
from
перешедший
(
Yeldar Azanbayev
)
under order
from
management
по приказу руководства
(
Yeldar Azanbayev
)
validity terms shall come into effect
from
срок действия с
(
Yeldar Azanbayev
)
when passing
from
при переходе
(
Yeldar Azanbayev
)
when transferring
from
при переходе
(
Yeldar Azanbayev
)
where does this originate
from
?
где это сделано?
(
Alex_Odeychuk
)
you can take it
from
me
можете мне верить
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL
