English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
Almaty Pedagogical Institute of Foreign Languages	Алма-Атинский Педагогический Институт Иностранных Языков (Johnny Bravo)
Basics of Foreign Economic Activity	Основы внешнеэкономической деятельности (дисциплина в учебном заведении PetroKh)
Beijing Foreign Languages Institute	Пекинский институт иностранных языков (Alex_Odeychuk)
Beijing Foreign Studies University	Пекинский университет зарубежного регионоведения (Alex_Odeychuk)
Beijing Second Foreign Language University	Второй пекинский институт иностранных языков
China Foreign Affairs University	Китайский университет иностранных дел (государственный университет для дипломатов, расположенный в Пекине, находится в совместном ведении министерств иностранных дел и образования КНР. Alex_Odeychuk)
College of Foreign Languages in the city of Aktau	АКИЯ (Johnny Bravo)
Constitutional State Law of Foreign Countries	Конституционное государственное право зарубежных стран (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
dictionary of foreign words	словарь иностранных слов
faculty of foreign languages at Moscow State University	факультет иностранных языков Московского государственного университета (Alex_Odeychuk)
Foreign Area Studies	зарубежное регионоведение (terrarristka)
foreign credentials evaluation	Определение эквивалентности иностранных документов об образовании (Civa13)
foreign education	зарубежное обучение (igisheva)
foreign education	заграничное обучение (igisheva)
foreign education	обучение за границей (igisheva)
foreign education	обучение за рубежом (igisheva)
foreign education	образование за рубежом (igisheva)
foreign education	образование за границей (igisheva)
foreign education	зарубежное образование (igisheva)
foreign education	заграничное образование (igisheva)
foreign exchange student	иностранный студент, приехавший по обмену (Johnny Bravo)
foreign language and culture training	подготовка по иностранному языку и культуре (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
foreign language education	образование по иностранному языку (Alex_Odeychuk)
foreign-language education	иноязычное образование
foreign language for business communication	иностранный язык делового общения (В. Бузаков)
Foreign Language for Specific Purposes	иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (Leonid Dzhepko)
foreign language school	иноязычная школа
foreign language study	изучение иностранного языка (Drozdova)
foreign language sustainment and enhancement	поддержание и повышение квалификации специалистов по иностранным языкам (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
foreign language sustainment and enhancement instruction	занятия по поддержанию и повышению квалификации специалистов по иностранным языкам (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
foreign language teaching program	программа обучения иностранному языку (Alex_Odeychuk)
foreign language teaching university	университет, предлагающий обучение иностранным языкам (Alex_Odeychuk)
foreign language training center	центр обучения иностранным языкам (Alex_Odeychuk)
Foreign Languages Faculty	факультет иностранных языков (snowleopard)
Foreign Languages Faculty	ФИЯ (snowleopard)
Foreign Languages School	инъяз (сокр. от "факультет иностранных языков" Alex_Odeychuk)
Foreign Languages School	факультет иностранных языков (Alex_Odeychuk)
foreign lecturer	преподаватель из-за рубежа
foreign lecturer	зарубежный преподаватель
foreign qualification	иностранная квалификация
foreign student	студент из-за рубежа
foreign student	зарубежный студент
foreign student adviser	консультант по работе с иностранными учащимися
foreign student of the Persian language	иностранный студент, изучающий персидский язык (Alex_Odeychuk)
foreign studies university	университет зарубежного регионоведения (Alex_Odeychuk)
foreign training	обучение за рубежом (Johnny Bravo)
foreign university	зарубежный университет
Georgetown University's School of Foreign Service	Высшая школа дипломатической службы Джорджтаунского университета (ведущий центр подготовки дипломатов в США с 1919 г. Alex_Odeychuk)
German as a foreign language	немецкий язык как иностранный (Andrey Truhachev)
History of foreign affairs in modern times	история международных отношений в новейшее время (Johnny Bravo)
History of State and Law of Foreign Countries	история государства и права зарубежных стран (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Horlivka State Pedagogical Institute for Foreign Languages	ГГПИИЯ (Горловский государственный педагогический институт иностранных языков Seafarer)
improve foreign language studies	повысить уровень изучения иностранных языков (Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
learning a foreign language	изучение иностранного языка (Drozdova)
National Foreign Language Center	Национальный центр иностранных языков (Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
offer joint programs with foreign universities	участвовать в программах двойных дипломов с иностранными университетами (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
on the faculty of foreign languages at Moscow State University	на факультете иностранных языков Московского государственного университета (Alex_Odeychuk)
online foreign language materials	материалы для дистанционного обучения иностранному языку (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
Osaka University of Foreign Studies	Осакский университет зарубежного регионоведения (в г. Осака, Япония Alex_Odeychuk)
position in foreign languages	должность преподавателя иностранного языка (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Practical course on Conversation in the first foreign language	Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка/ (ROGER YOUNG)
Professionally Oriented Regional Foreign Language	профессионально ориентированный курс языка региона специализации (Alex_UmABC)
program in foreign language training	программа подготовки по иностранному языку (Alex_Odeychuk)
Psychological Aspects of Foreign Language Acquisition	психологические аспекты усвоения иностранного языка (название дисциплины Jasmine_Hopeford)
Regional Foreign Language	иностранный язык региона специализации (Alex_UmABC)
rely on the benefits of a foreign language teacher	рассчитывать на помощь преподавателя иностранного языка (Alex_Odeychuk)
Russian as a foreign language	русский как иностранный (FalconDot)
Russian Foreign Trade Academy	Российская академия внешней торговли (grafleonov)
School of Foreign Service	Высшая школа дипломатической службы (Джорджтаунского университета; ведущий центр подготовки дипломатов в США с 1919 г. Alex_Odeychuk)
second foreign language	второй иностранный язык (Andrey Truhachev)
Test of Russian as a Foreign Language	Тест по русскому языку как иностранному (Alex_Odeychuk)
Test of Russian as a Foreign Language	ТРКИ (Alex_Odeychuk)
Test of Ukrainian as a Foreign Language	Тест на знание украинского языка как иностранного (Alex_Odeychuk)
underachievement in foreign language learning	низкая успеваемость при изучении иностранного языка (Alex_Odeychuk)
with a knowledge of a foreign language	со знанием иностранного языка (также встречалось как отдельная фраз в иностранных дипломах: A CPA certification with a knowledge of a foreign language increase chances of hire with the FBI. • It is necessary to recognize the need in the United States today for persons with a limited knowledge of a foreign language in a wide variety of occupations. 4uzhoj)
with a minor in foreign languages	со знанием иностранных языков (как часть названия специальности) Mr. Morabito earned a Bachelor of Arts degree in both history and political science with a minor in foreign languages; PJ graduated with a Magna Cum Laude in mathematics with a minor in foreign languages from the College of the Holy Cross. Alexander Demidov)