English ⇄ Afrikaans Arabic Chinese English Esperanto French German Greek Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
application for a foreign patent	заявка на иностранный патент
catalog of foreign patentees	каталог зарубежных патентообладателей
catalog of foreign patentees	каталог зарубежных патентовладельцев
foreign agent	представитель за рубежом
foreign applicant	иностранный заявитель
foreign application	заявка, поданная за границей
foreign application	иностранные заявки
foreign country	заграница
foreign filing	подача заявки за рубежом
foreign filing	зарубежное патентование
foreign filing data	дата подачи заявки за рубежом
foreign filing date	дата подачи заявки за рубежом
foreign infringer	иностранный нарушитель
foreign invention	зарубежное изобретение
foreign inventor	иностранный изобретатель
foreign knowledge	известность за границей
foreign language trademark	товарный знак на иностранном языке
foreign licensing	зарубежное лицензирование
foreign licensing agreement	лицензионное соглашение с зарубежной фирмой
foreign licensing operation	зарубежная лицензионная операция
foreign minister	министр иностранных дел
foreign owner	иностранный владелец (напр., патента)
foreign owner	иностранный владелец
foreign patent	иностранный патент (выданный иностранному заявителю)
foreign patent	зарубежный патент (igisheva)
foreign patent agent	иностранный патентный поверенный
foreign patent application	заявка, поданная в зарубежное патентное ведомство целью получения иностранного патента
foreign patent application	иностранная заявка на патент
foreign patent attorney	иностранный патентный поверенный
foreign patent gazettes	зарубежные патентные бюллетени
foreign patent prosecution	ведение дела по заявке в зарубежном патентном ведомстве
foreign patentee	иностранный патентообладатель
foreign patentee	иностранный патентовладелец
foreign patenting	зарубежное патентование
foreign priority	иностранный приоритет
foreign priority data	дата приоритета за рубежом
foreign priority date	дата приоритета за рубежом
foreign protection	правовая охрана за рубежом
foreign protective right	правовая охрана за рубежом
foreign publication	зарубежная публикация
foreign registration	иностранная регистрация
foreign trade arbitration commission	внешнеторговая арбитражная комиссия
foreign trademark	иностранный товарный знак
foreign use	использование за границей
if a foreign country affords similar privileges	если зарубежное государство предоставляет такие-же преимущества
if foreign goods are entering the territory for which this law is applicable	если иностранные товары прибывают на территорию, где применяется настоящий закон
in a foreign language	иноязычный
license for foreign filing	разрешение на зарубежное патентование
original foreign application	первоначальная иностранная заявка (дающая основание для истребования конвенционного приоритета)
original foreign application	первоначальная заявка
original foreign application	первичная иностранная заявка (дающая основание для истребования конвенционного приоритета)
original foreign application	первичный иностранный