forced – phrases

Terms for subject Economy containing forced | all forms | exact matches only

English	Russian
be forced into channels	направлять в какое-либо русло (напр., о производстве A.Rezvov)
be forced out of business	быть вытесненным из предпринимательской деятельности
be forced out of business	быть вытесненным из предпринимательской деятельности
composition of labor force	структура рабочей силы
constructed by the means of forced saving	созданный за счёт вынужденных сбережений (A.Rezvov)
disposition of labor force	расстановки рабочей силы
employed labor force	занятая рабочая сила (получающие зарплату, жалованье и самодеятельное население без учёта безработных)
force companies into a twilight economy	вынуждать компании уходить в теневую экономику (bigmaxus)
force down	сбивать (цены)
force down	снижать
force into bankruptcy	довести до банкротства (CNN, 2020: force them into bankruptcy Alex_Odeychuk)
force into bankruptcy	принудить к банкротству (CNN, 2020: force them into bankruptcy Alex_Odeychuk)
force more money into circulation	искусственно увеличивать объём денег в обращении (A.Rezvov)
force the market	оказывать давление на рынок
force to pay	принудить к уплате
force to pay	заставить уплатить
force up	набивать (цены)
force up exchange	повышать курсы
force up prices	набивать цены (вздувать, взвинчивать)
force up prices	повышать цены
force up the price	набивать цену
forced balancing	принудительная балансировка
forced bankruptcy	принудительное банкротство (Pickman)
forced circulation	форсированный курс (dimock)
forced concession	вынужденная уступка
forced currency	деньги с принудительным курсом
forced delay	вынужденная задержка
forced discharge	вынужденная разгрузка
forced discharging	вынужденная выгрузка
forced emigration	вынужденная эмиграция
forced exchange	принудительный курс
forced exchange rate	принудительный валютный курс
forced into administration	о компании, административное управление которой переходит к назначенному судом лицу (в случае возможной несостоятельности компании Tamerlane)
forced liquidation	продажа ценных бумаг вынужденная
forced liquidation	вынужденная ликвидация
forced migration	принудительная миграция
forced overtime work	принудительная сверхурочная работа
forced paper currency	бумажные деньги с принудительным курсом
forced recovery	принудительный возврат (заложенного имущества yerlan.n)
forced sale of collateral	реализация залога (dimock)
forced sale of collateral	принудительная продажа обеспечения (при невыполнении обязательств должником)
forced sale price	цена при продаже с торгов
forced sale price	аукционная цена
forced saving	форсированные сбережения (dimock)
forced saving	вынужденные сбережения
forced saving	принудительные сбережения
forced savings	вынужденные сбережения (принудительные)
forced selling	вынужденная продажа ценных бумаг
the futility of forced saving	бесполезность вынужденных сбережений (A.Rezvov)
indirect forced savings	опосредованно вынужденные сбережения
insurance in force	действующий договор страхования
labor force life table	таблица смертности трудоспособного населения
labor force participation	доля работающих (по отношению ко всему трудоспособному населению)
labor force survey	обследование рабочей силы
net addition to labor force	чистый прирост рабочей силы
the non-permanence of the effects of forced saving	отсутствие долгосрочного воздействия вынужденных сбережений (A.Rezvov)
patent in force	действующий патент
port of forced discharging	порт вынужденной выгрузки
regular labor force	основной состав рабочих
tractor force	тракторный парк
the viability of forced saving	практическая польза вынужденных сбережений (A.Rezvov)

Get short URL