 |
| English | Russian |
| force ideas upon | навязывать свои взгляды (someone – кому-либо) |
| force one's ideas upon | навязывать свои взгляды кому-либо (someone) |
| force ideas upon | навязать свои взгляды (someone – кому-либо) |
| force oneself | пересиливать себя |
| force out | оттеснять |
| force sobriety on | открыть глаза (4uzhoj) |
| force through | протаскиваться |
| force through | протащить |
| force through | протаскивать (impf of протащить) |
| force through | протащить (pf of протаскивать) |
| force through | протащиться |
| force through | протаскивать |
| force to be silent | наступать на язык |
| force to be silent | затыкать рот |
| force to leave | высаживать (impf of высадить) |
| force to leave | высаживаться |
| force to leave | высадить (pf of высаживать) |
| force one's way into | штурмовать (Andrey Truhachev) |
| she has a kind of forced smile | у неё какая-то искусственная улыбка |