DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil and gas technology containing fluid | all forms | exact matches only
EnglishRussian
acid kerosene emulsion fluidкеросино-кислотная эмульсия
acid-base fracturing fluidжидкость разрыва на кислотной основе
aerated-fluid drillingбурение с промывкой аэрированной жидкостью
biodegradable drilling fluidбиоразлагающийся буровой раствор
braking fluidжидкость для гидравлического тормоза
breakdown fluidжидкость гидроразрыва
circulate drilling fluidкачать буровой раствор по циркуляционной системе
circulating-fluid pressureдавление прокачиваемой жидкости
completion drilling fluidбуровой агент для вскрытия продуктивного пласта
completion fluidраствор для вскрытия пласта или для заканчивания скважин
confine formation fluidудерживать пластовый флюид в скважине
corrosive fluidжидкость, вызывающая коррозию
cross migration of fluidдвижение пластовых флюидов попёрек напластования
dead fluidжидкость, не содержащая свободного газа
displacement fluidпродавочная жидкость
downhole fluid-level recorderскважинный пьезометр
drilling fluid deliveryподача бурового раствора
drilling fluid engineerинженер по буровым растворам
drilling fluid materialматериал для приготовления бурового раствора
drilling fluid processingподготовка бурового раствора
effective fluid levelстатическая высота столба жидкости
fed fluid например, в разделитель фонтанной арматурыподаваемая среда (Bauirjan)
fluid bed dryerсушилка в кипящем слое (Telepnev)
fluid-circulation drillingбурение с промывкой
fluid columnстолб флюида в скважине
fluid-composition historyдинамика изменения состава флюида
fluid-composition history curveкривая изменения состава флюида
fluid conductivityинтенсивность притока жидкости к забою
fluid conductivityпроницаемость призабойной зоны
fluid-control deviceрегулятор потока
fluid deliveryподача промывочного раствора при бурении
fluid density loggingизмерение плотности скважинных флюидов
fluid displacementпродвижение контура при заводнении
fluid-displacement pressureдавление вытеснения флюида из пласта
fluid-distribution systemсистема распределения трубопроводной продукции
fluid-drive powerмощность гидравлического привода
fluid-driven valveзадвижка с гидравлическим приводом
fluid endнапорная сторона насоса
fluid fire-extinguishing unitустановка жидкостного пожаротушения
fluid flowжидкостной поток
fluid-flow effectгидродинамический фактор
fluid headгидравлический напор
fluid influxприток жидкости в скважину
fluid injectionзакачивание в пласт газа
fluid injectionзакачивание в пласт жидкости или газа
fluid levelуровень жидкости в скважине
fluid-level gage rodщуп-уровнемер
fluid lossфильтрация бурового раствора
fluid-loss additiveпонизитель водоотдачи (бурового или цементного раствора; источник: словарь Извекова)
fluid-loss additiveпонизитель водоотдачи (бурового или цементного раствора; источник: словарь Извекова)
fluid-loss controlборьба с водопоглощением
fluid-loss propertyфильтрационные свойства (бурового раствора; источник: словарь Извекова)
fluid-loss propertyфильтрационные свойства (бурового раствора; источник: словарь Извекова)
fluid-loss reducerпонизитель фильтрации (бурового раствора; источник: словарь Извекова)
fluid-loss reducerпонизитель фильтрации (бурового раствора; источник: словарь Извекова)
fluid-loss testerприбор для определения фильтрационных потерь (бурового раствора; источник: словарь Извекова)
fluid-loss testerприбор для определения фильтрационных потерь (бурового раствора; источник: словарь Извекова)
fluid-loss testerприбор для определения водоотдачи
fluid phaseфазовое состояние потока
fluid pressureдавление жидкости в породе
fluid-pressure gradientградиент гидродинамического давления
fluid reservoirрезервуар для жидкости
fluid spottingзакачивание в скважину кислоты (для отметки интервалов кислотной обработки; источник: словарь Извекова)
fluid spottingзакачивание в скважину кислоты (для отметки интервалов кислотной обработки; источник: словарь Извекова)
fluid-stream courseнаправление движения пластовых флюидов
fluid throughflowпоток флюида через пласт
fluid-transmission systemсистема трубопроводной перекачки
fluid valveгазлифтный клапан, срабатывающий от давления
formation fluid processingразделение и очистка пластовых флюидов
formation fluid withdrawalотбор пластовых флюидов
formation fluid withdrawal rateнорма отбора пластовых флюидов
fracturing fluidжидкость для гидроразрыва пласта
fracturing fluid efficiencyэффективность действия жидкости гидроразрыва пласта
fracturing fluid volumeобъём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
free-fluid indexиндекс свободного флюида
free-fluid logдиаграмма ядерно-магнитного каротажа
free-fluid logдиаграмма индекса свободного флюида
gradient of a fluidградиент давления столба жидкости
hold back formation fluidsудерживать пластовые флюиды в пласте
immiscible fluids injectionзакачивание несмешивающихся жидкостей
kill weight fluidутяжелённый раствор для глушения скважин
load fluidжидкость для увеличения противодавления на пласт
microbially enhanced fluidмикробиологическая промывочная жидкость
miscible fluidсмешивающаяся жидкость
Mixed Fluid Cascadeпоследовательный процесс сжижения газа с помощью комбинированных хладагентов (запатентованный трёхэтапный процесс производства СПГ kotechek)
multiple-fluid formation testerиспытатель пластов многократного действия
Non-Aqueous Drilling Fluidбуровой раствор на неводной основе (grafleonov)
Non-Aqueous Drilling Fluidбезводный буровой раствор (grafleonov)
nonconductive drilling fluidнеэлектропроводный буровой раствор
non-freezable packer fluidнезамерзающая пакерная жидкость
non-newtonian fluidненьютоновская жидкость
oil fired liquid glycol heat transfer fluid liquid phase heaterжидкостный мазутный отопитель с гликолевым теплоносителем
overflush fluidпродавочная жидкость
power fluidрабочая жидкость гидросистемы
processed drilling fluidобработанный буровой раствор
protective fluidзащитная жидкость
pseudoplastic fluidпсевдопластичная жидкость
releasing fluidраствор для освобождения прихваченных труб
residual fluid contentостаточная насыщенность пласта
shear-thickening drilling fluidбуровой раствор, загустевающий при сдвиге
shear-thinning drilling fluidбуровой раствор, разжижающийся при сдвиге
single-fluid systemодножидкостная система
spacer fluid injectionзакачивание буферной жидкости
spotting fluidжидкость для освобождения прихваченной колонны
standing fluid levelстатический уровень жидкости в скважине
static fluid levelстатический уровень жидкости в скважине
suction fluidвходной флюид (Dzhem)
surfactant spacer fluidбуферная жидкость с добавками ПАВов
top fluidуровень жидкости в скважине
total fluidобщее количество жидкости
treatment fluidсостав для обработки приствольной зоны
usable fluid volumeполезный объём флюида
viscous-fluid pumpскважинный насос для высоковязкой нефти
workover fluidжидкость для капитального ремонта скважин