Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Construction
containing
fit
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
before installing control and distribution cabinets check whether the valves open easily and the valve disks
fit
tightly against their seats
перед установкой шкафов управления и распределительных шкафов проверьте имеют ли клапаны лёгкий ход и хорошее прилегание к сёдлам
Category A
fit
-out
неполное обустройство помещения
(для передачи заказчику для полного обустройства своими силами
yevsey
)
Category B
fit
-out
полное обустройство помещения
(в соответствие с техзаданием заказчика
yevsey
)
close
fit
тугая посадка
coarse
fit
грубая пригонка
cut to
fit
притёсывать
cut to
fit
вырезанный по месту
cut to
fit
well
вырезанный точно по размеру
dwelling
fit
for habitation
пригодное для жилья здание
easy
fit
свободная посадка
easy running
fit
подвижная посадка от руки
erection
fit
монтажная посадка
First
fit
the stones without mortar
Сначала камни примеряйте по месту насухо
fit
a board
подогнать плиту
fit
a building into a constrained site
"вписать" здание в участок с имеющимися строительными ограничениями
(
yevsey
)
fit
a coupling over
надеть муфту
fit
a plate
подогнать плиту
fit
a polyvinylchloride film
подогнать поливинилхлоридную плёнку
fit
a slab
подогнать плиту
Fit
adjacent tiles tightly together with the tonges in the grooves
Смежные черепицы ряда стыкуйте на ширину продольного паза
fit
an electric bulb into a socket
вставить лампу
fit
bolt
призонный болт
fit
edges
подогнать кромки
fit
for habitation
пригодный для проживания
fit
for immediate occupation
пригодный для немедленного заселения
(
yevsey
)
fit
glass
установить стекло
fit
glass
вставить стекло
fit
in
монтировать
fit
in
инкрустировать
fit
in
врезать
(одно в другое)
fit
in
встраивать
fit
-in form
сборная опалубка многоразового применения
fit
-in form
сборная многооборачиваемая опалубка
Fit
in the adjacent surfaces of the sanitary fittings
Притрите смежные поверхности арматуры
fit
-on air duct connection
надвижное соединение воздуховодов
fit
-on connection
надвижное соединение
(воздуховодов круглого сечения)
fit
-on length
длина надвижного соединения
fit
-out
отделочный
(
tfennell
)
fit
out area
зоны, сдаваемые / проектируемые в отделке
fit
-out works
отделочные работы
(
WiseSnake
)
Fit
the conveyer belt with a longer chute
Транспортёр оборудуйте удлинённой загрузочной воронкой
Fit
the groove of the board against the tongue of its neighbour
Доску насаживайте пазом на гребень соседней доски
fit
together
пригонять части
fit
together
пригонять
fit
-to-work certificate
удостоверение на право осуществления работ
(
Лео
)
fit
-up
подгонка
fit
-up
многократно оборачиваемая опалубка из сборных элементов
fit
up inspection
инспекция сборки под сварку
(
NodiraSaidova
)
force
fit
тугая посадка
free
fit
посадка с
гарантированным
зазором
hexagon
fit
bolt
призонный болт
interference
fit
посадка с
гарантированным
натягом
interior
fit
-out
внутреннее обустройство
(зданий; The installation of ceilings, floors, furnishings, and partitions of a building, as well as the installation of all required building services
MingNa
)
lack of
fit
неточность монтажа
(
meksa.87
)
loose
fit
скользящая посадка
made
fit
пригнанный
medium-force
fit
лёгкая прессовая посадка
pinch
fit
насадка с натягом
push
fit
плотная посадка
(допускающая сопряжение вручную)
push
fit
joint
раструбное соединение
push
fit
joint
вставное соединение
push-
fit
socket connection
надвижное раструбное соединение
shell & core
fit
-out
черновая отделка
(
dessy
)
slide
fit
скользящая посадка
snug
fit
скользящая посадка
stairs with treads
fitted
on strings
лестница со ступеньками на косоурах
standard
fit
-out package
строительная отделка
(
dessy
)
Take care that the tongues of the boards
fit
the grooves of their neighbours
Доски укладывайте так, чтобы все гребни вошли в пазы
the backing surface is
fit
for applying the insulation
Поверхность пригодна для наклейки изоляции
tolerance
fit
посадка с допуском
transition
fit
неподвижная посадка
variation of
fit
допуск посадки
working
fit
рабочая посадка
wringing
fit
напряжённая посадка
Get short URL
