| English | Russian |
| Andrew the First-called | Андрей Первозванный (святой, апостол browser) |
| Commemoration of the First Ecumenical Council | Память Первого Вселенского Собора (browser) |
| First Ecumenical Council | Первый Вселенский собор (igisheva) |
| First Hierarch | Первоиерарх (in Eastern Orthodox Church denghu) |
| first Monday in Lent | чистый понедельник |
| the first sin | первородный грех (often capitalized; христианский богословский термин, означающий первый совершившийся на земле – прародителями Адамом и Евой – грех, последствия которого проявляются у всех живших или живущих на земле людей в силу наследования повреждённой человеческой природы Alex Lilo) |
| Holy Fathers of the First Council of Nicaea | святые отцы Первого Никейского собора (В. Бузаков) |
| Ioannicius, first patriarch of Serbia | Иоанникий, первый патриарх Сербский (православный святой browser) |
| Metrophanes, first patriarch of Constantinople | Митрофан, первый патриарх Константинопольский (раннехристианский святой browser) |
| Michael, first metropolitan of Kiev | Михаил, первый митрополит Киевский (святой browser) |
| Michael, first metropolitan of Kyiv | Михаил, первый митрополит Киевский (святой browser) |
| Order of St Paul, the First Hermit | Орден святого Павла, первого отшельника |
| Servatius, first bishop of Maastricht | Серватий, первый епископ Маастрихтский (христианский святой browser) |
| Sunday of the Fathers of the First Ecumenical Council | неделя отец первого вселенского собора |
| Sunday of the Fathers of the First Ecumenical Council | воскресенье отец первого вселенского собора |
| Sunday of the Holy Fathers of the First Six Ecumenical Councils | неделя святых отец первых шести вселенских соборов |
| Sunday of the Holy Fathers of the First Six Ecumenical Councils | воскресенье святых отец первых шести вселенских соборов |
| Sunday of the Holy Fathers of the First Six Ecumenical Councils | воскресенье святых отцов первых шести вселенских соборов (Борис Горелик) |
| the first called | первозванный |
| the first week after Eastern | фомина неделя |
| the first week after Eastern | фомина (= фомина неделя) |
| troparion in the First Tone | тропарь первого гласа (denghu) |
| troparion in the First Tone | тропарь 1-го гласа (denghu) |
