first – phrases

Terms for subject Saying containing first | all forms | exact matches only

English	Russian
Business first	дело-прежде всего (Andrey Truhachev)
every general has a battle plan which is good until the first shot is fired.	любой план сражения хорош лишь до первого выстрела (букв. у каждого генерала есть план сражения, который хорош пока не раздался первый выстрел Rust71)
first things first	мухи отдельно, котлеты отдельно
the first time's a charm	первое слово дороже второго (the) first time's the charm VLZ_58)
from worst to first	из грязи в князи (maystay)
Hit and hit the ketchup bottle. First a little. Then a lottle.	Возьми бутылку кетчупа и постучи по днищу. Сначала-ни фигулечки, а после-до фигища (Alexey Lebedev)
it's the first step that costs	лиха беда начало (grafleonov)
shoot first, and ask questions later	главное ввязаться в драку, а там разберёмся (m_rakova)
the first fault is forgiven	первый раз прощается (VLZ_58)
the first one is always wrong	первый блин всегда комом (Anyway the first one is always wrong, a dead end, a promising lead that blows up in your face with no music. (Raymond Chandler) ART Vancouver)
the first step is always the hardest	лиха беда начало (grafleonov)
the first word is worth more than the second	первое слово дороже второго (VLZ_58)
Work comes first, leisure comes second	Сделал дело-гуляй смело (VLZ_58)

Get short URL