 |
| English | Russian |
| fine acquisition | захват |
| fine acquisition | схватывание |
| fine chrominance primary | широкополосный цветоразностный сигнал (одна из пары первичных осей, выбранных с целью согласования с максимальной остротой зрения к цвету, этот первичный цвет будет подчёркивать оранжево-голубой диапазон цветов, а в системе NTSC — это ось сигнала I с более широкой полосой, чем сигнал оси Q) |
| fine content | качественный контент (Ремедиос_П) |
| fine grain master positive | чёрно-белый позитив, полученный из оригинального негатива |
| fine-grained | мелкозернистый (о фотографическом слое или изображении) |