 |
| English | Russian |
| ask for financial support | просить оказать финансовую поддержку (Andrey Truhachev) |
| financial support | финансовое обеспечение (igisheva) |
| offer financial support | предоставить финансовую поддержку (CNN Alex_Odeychuk) |
| provide considerable financial support | предоставить значительную финансовую помощь (to ... – ... кому-либо Alex_Odeychuk) |
| provide targeted financial support | оказывать выборочную финансовую поддержку (to ... – ... кому/чему-либо; англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk) |
| render financial support | обеспечивать финансовую поддержку |
| support financial-market stability | поддерживать стабильность финансового рынка (Bloomberg Alex_Odeychuk) |