| English | Russian |
| area where the function can fill in the amount of time remaining | область памяти, в которую функция может записывать количество оставшегося до срабатывания таймера времени (ssn) |
| cache fill | содержимое кэша (ssn) |
| cache fill | загрузка кэша (ssn) |
| cacheline fill | заполнение строки кэша (ssn) |
| To create a thread whenever the timer fires, set the sigev_notify field to SIGEV_THREAD and fill these fields | для создания потока по срабатыванию таймера установите поле sigev_notify в значение SIGEV_THREAD и заполните следующие поля (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn) |
| default fill character | символ-заполнитель по умолчанию (ssn) |
| fill a tank | заполнение резервуара (ssn) |
| fill a tank to its maximum level | заполнение резервуара до максимального уровня (ssn) |
| fill a tank to its maximum level and then open a drain valve | заполнение резервуара до максимального уровня с последующим открытием спускного клапана (ssn) |
| fill argument | аргумент заполнения (ssn) |
| fill character | неинформативный символ (напр., пробел ssn) |
| fill character | символ-заполнитель (ssn) |
| fill character to be used with justified fields | символ-заполнитель, используемый при выравнивании данных в поле (ssn) |
| fill check box | устанавливать флажок (ssn) |
| fill checkbox | устанавливать флажок (ssn) |
| fill class | класс заливки (ssn) |
| fill colour | цвет заливки (ssn) |
| fill format mode | режим заполнения форматов (ssn) |
| fill-in-the-blank programming | программирование путём заполнения бланков-шаблонов (ssn) |
| fill-in-the-blanks | заполнение пропусков (ssn) |
| fill it with the following code | внести в него следующий код (говоря о файле исходного кода Alex_Odeychuk) |
| fill it with the following code | записать в него следующий код (говоря о файле исходного кода Alex_Odeychuk) |
| fill layer | слой заливки (ssn) |
| fill method | метод заполнения (ssn) |
| fill mode | режим заливки (ssn) |
| fill mode | режим заполнения (ssn) |
| fill mode | режим с заполнением (ssn) |
| fill operation | операция заполнения (ssn) |
| fill option | параметр заливки (ssn) |
| fill or no fill | с заполнением или без (ssn) |
| fill or nofill | с заполнением или без (ssn) |
| fill order | заполнить заявку (ssn) |
| fill point | заполняемая точка (ssn) |
| fill property | свойство заливки (ssn) |
| fill shape | форма заливки (ssn) |
| fill style | стиль заливки (ssn) |
| fill these fields | заполнить следующие поля (ssn) |
| fill tool button | кнопка инструмента заливки (ssn) |
| fill tray | панель заливки (ssn) |
| filling and adjusting a line when in fill mode | заполнение и выравнивание строки в режиме с заполнением (ssn) |
| foreground fill | заливка переднего плана (ssn) |
| graduated fill | градиентная заливка (ssn) |
| in fill mode | в режиме с заполнением (ssn) |
| mesh fill | сетчатая заливка (ssn) |
| pattern fill | трафаретная заливка (ssn) |
| pointer to an area where the function can fill in the amount of time remaining | указатель на область памяти, в которую функция может записывать количество оставшегося до срабатывания таймера времени (ssn) |
| shift right with zero fill | сдвиг вправо с размножением нуля (msiu.ru owant) |
| Stream manipulator internal indicates that a number's sign should be left justified within a field, that the number's magnitude should be right justified and that intervening spaces should be padded with the fill character | Манипулятор потока internal указывает, что знак числа должен выравниваться по левому краю поля, значение числа должно быть выровнено по правому краю, а в оставшееся пустое место должны выводиться символы-заполнители (C++ How to Program, 7th Edition by Harvey M. Deitel & Paul J. Deitel (2010) ssn) |
| the additional fields you'll have to fill are | нужно будет заполнить ряд дополнительных полей (ssn) |
