English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Indonesian Italian Japanese Kazakh Korean Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Tatar Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
automatic fill-up equipment	устройство для автоматического заполнения долива обсадной колонны
casing fill line	манифольд для долива обсадной колонны
casing fill-up	долив обсадной колонны в процессе её спуска
casing fill-up	долив обсадной колонны (в процессе её спуска)
compressive fill material	сжимаемый материал заполнения (Geospan)
core fill	грунтовое ядро
core fill material	заполняющий материал средней части (платформа)
cut and fill	картограмма
cut-and-fill	перемещение грунта
differential fill float collar	обратный клапан, обеспечивающий за счёт перепада давления самозаполнение обсадной колонны в процессе спуска
differential fill float collar	обратный клапан, обеспечивающий за счёт перепада давлений самозаполнение обсадной колонны в процессе спуска
dredge and fill operations	дноуглубительные и насыпные работы
earthworks cut and fill table	система аварийного оповещения картограмма земляных работ (EAS)
fill blend	тампонажная смесь, используемая для цементирования верхней части ствола скважины
fill material	насыпной материал
fill-up casing shoe	колонный башмак с устройством долива обсадной колонны
fill-up collar	муфта с устройством для самозаполнения долива обсадной колонны
hole fill-up	долив бурового раствора в скважину
in-fill development	уплотняющее бурение (Budget Sakhalin Energy)
in-fill well	скважина, уплотняющая первоначальную сетку
over-fill prevention	резервуар СПГ
over-fill prevention	предотвращение перетока (резервуар СПГ)
pipeline fill	объём газа для заполнения трубопровода
soil cut and fill	замена грунта
stone fill	каменная наброска
temporary for fill material	временный отвал для насыпного материала
unsuitable fill	грунт, который не может быть использован для засыпки (Экоцентр)