Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Programming containing fault tolerance | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
asynchronism with fault-toleranceасинхронизм с отказоустойчивостью (Alex_Odeychuk)
Errors and Exception Handling and Fault ToleranceОбработка ошибок и исключительных ситуаций и обеспечение отказоустойчивости (Andy)
exception handling helps improve a program's fault toleranceуправление исключениями помогает улучшить толерантность программы по отношению к ошибкам (ssn)
fault toleranceустойчивость к ошибкам (атрибуты программного обеспечения, относящиеся к его способности поддерживать определенный уровень качества функционирования в случаях программных ошибок или нарушения определенного интерфейса. Примечание: определенный уровень качества функционирования включает возможность отказобезопасности. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93 ssn)
fault toleranceустойчивость к сбоям (ssn)
fault toleranceустойчивость к дефектам и ошибкам (присущая системе способность обеспечивать непрерывную и правильную работу при наличии ограниченного количества дефектов технического обеспечения или ошибок программного обеспечения. См. ГОСТ Р МЭК 60880 – 2011 ssn)
fault toleranceустойчивость к недочётам (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
fault tolerance in distributed systemsотказоустойчивость в распределённых системах (ssn)
hardware fault toleranceотказоустойчивость аппаратных средств (ГОСТ Р МЭК 61508-2-2012 ssn)
human-fault toleranceустойчивость к ошибкам, связанным с человеческим фактором (ssn)
lack of human-fault toleranceнеустойчивость к ошибкам, связанным с человеческим фактором (ssn)
program's fault toleranceтолерантность программы по отношению к ошибкам (ssn)
redundancy and fault toleranceустойчивость и восстановление после сбоев (ssn)
software-implemented fault toleranceотказоустойчивость, реализованная программными средствами (ssn)
value for the hardware fault toleranceзначение отказоустойчивости аппаратных средств (ssn)
where appropriate, the mean time between faults MTBF, fault tolerance, internal redundancy etc. shall be entered hereпри необходимости указывают среднее время безотказной работы MTBF, устойчивость к отказам, резервирование внутренних компонентов и т.д.

Get short URL