 |
| English | Russian |
| fair estimate | справедливая оценка (bigmaxus) |
| fair position | честная позиция (bigmaxus) |
| fair position | беспристрастная позиция (bigmaxus) |
| fair queuing | управление перегрузкой в шлюзах сети путём ограничений, накладываемых на каждый хост см. host, и разделения на равные части полосы шлюза |
| fair share | изрядная доля (Халеев) |
| present fair and balanced views | честно и сбалансировано освещать (события, мнения и т.п. A.Rezvov) |
| priority queueing/class-based weighted fair queueing | приоритет очерёдности/взвешенная организация очередей на основе классов (процесс извлечения из очереди и пересылка первыми речевых данных раньше извлечённых пакетов из других очередей) |
| program fair | показ ТВ программ режиссёрам телецентра |
| weighted fair queuing | взвешенная равноправная очерёдность (алгоритм управления данными при перегрузках сети) |