English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
depth of root face	притупление кромки (cntd.ru Natalya Rovina)
electrode face shape	форма рабочей поверхности конца электрода (при контактной точечной сварке Johnny Bravo)
face bend	загиб лицевой поверхности сварного шва наружу (Вид испытания Leonid Dzhepko)
face bend	загиб лицевой поверхностью шва наружу (вид испытания)
face feeding	подача присадочного металла/припоя в зону сварки/пайки (Johnny Bravo)
face of a weld	лицевая сторона шва
face of a weld	внешняя сторона шва
face pass	облицовочный слой (YGA)
face reinforcement	усиление внешней/лицевой стороны сварного шва (Johnny Bravo)
face side	внешняя сторона
fusion face	расплавляемая поверхность кромки (cntd.ru Natalya Rovina)
roof face	притупление кромки (Харламов)
root face	притупление кромки
root face	притупление корня (Разделки сварного шва Leonid Dzhepko)
safety helmet mounted welder's face shield	защитный лицевой щиток сварщика с креплением на каске (cntd.ru Natalya Rovina)
side edge of root face	боковое ребро притупления кромки (cntd.ru Natalya Rovina)
side of fusion face	боковое ребро расплавляемой поверхности (cntd.ru Natalya Rovina)
side of gap face	ребро стыкуемой поверхности (cntd.ru Natalya Rovina)
single-bevel butt weld with broad root face	v- образный стыковой шов с широкой поверхностью притупления
single-V butt weld with broad root face	v- образный стыковой шов со скосом двух кромок и широкой поверхностью притупления
spot face	сварочная ячейка (для рельефной сварки (штуцер-гидроцилиндр) Timur56)
weld face bending	изгиб образца с растяжением поверхностной зоны шва (Johnny Bravo)
width of prepared face	ширина скошенной поверхности кромки (cntd.ru Natalya Rovina)