face – phrases

Terms for subject Transport containing face | all forms | exact matches only

English	Russian
active face	режущая кромка (напр. ковша или скрепера)
adjustable pin-type face spanner with round pins	раздвижной гаечный ключ со штифтами для круглых гаек с отверстиями
adjustable pin-type face wrench	рожковый шарнирный ключ
adjustable pin-type face wrench	раздвижной гаечный ключ со штифтами на лицевой стороне
axial face seal	торцовое осевое уплотнение
back-face machining	обработка противоположного конца заготовки (напр. на токарном станке)
box face	торец конца штанги с внутренней резьбой
broad root face	широкая поверхность притупления (сварного шва)
conical inner face of the wheel nut	коническая фаска на внутренней стороне колёсной гайки (для центровки)
cupola-type profile of hammer face	куполообразный профиль торца молотка
cupola-type profile of mallet face	куполообразный профиль торца киянки
cutting face	обрабатываемый торец детали
cutting face	передняя поверхность резца
cutting face	передняя грань (резца)
cutting face	лезвие коронки бура
face apex	вершина конуса вершин конического зубчатого колеса
face apex to crossing point	расстояние от вершины конуса вершин до точки пересечения
face bar	передний бампер
face-centered cubic alloy	сплав с гранецентрированной кубической ГЦК структурой
face-cone apex	вершина конуса вершин конического зубчатого колеса
face control	фэйс контроль (Yeldar Azanbayev)
face excavator	экскаватор-прямая лопата
face gear	коронное зубчатое колесо
face gear	торцовое колесо
face gear	тарельчатое колесо
face gear	венечное колесо
face-gear fixture	зажимной патрон для плоских зубчатых колёс
face grooving tool	резец для проточки торцовых канавок
face-lift	рационализация (процесса)
face-mounted attachment	накладная шпиндельная головка
face-mounted attachment	накладная головка
face parallelism	параллельность торцов (напр. подшипника качения)
face pulley	щека блока
face pulley	боковая сторона шкива
face rough	обстругивать начерно
face rough	отделывать начерно
face rough	скоблить
face rough	обдирать
face up	придавать правильную форму (напр. коническую)
flat face-and-taper lockup	фиксация оправки по торцу и по конусу
flate face hub	стыковочный ниппель с плоским торцом
four face column	четырёхгранная стойка
four face column	четырёхгранная крепёжная стойка
front face	передок
front face	внутренний торец (венца зубчатого колеса)
front face of roadster	вид родстера спереди
full-face digging	проходка туннеля полным профилем
guide face	поверхность скольжения
height of liner above face of block	выступ гильзы над плоскостью блока цилиндра
horizontal face plate	горизонтальная планшайба
inflow face	входное сечение (напр. ёмкости при входе масла из сливного трубопровода)
inner face of the lug nut	внутренняя фаска колёсной гайки (для центровки)
inverter welding equipment for MMA/TIG operations in case with face glass guard and brush-hammer	сварочный аппарат инверторного типа для сварки электродами ММА/TIG в кейсе и в комплекте со сварочной стеклянной маской и щёткой-молотком
keystone tapered face for both faces and inner cut	кольцо конического сечения с коническими фасками и с проточкой
measuring face	проверяемая поверхность
oil face	верхний слой масла
O-ring face seal	уплотнительное кольцо
plastic wear face	пластиковая изнашивающаяся поверхность
reading face	измерительная шкала
rim face	внешняя поверхность обода колеса
rubber face float	тёрка с резиной
seal face	пространство между двумя поверхностями, куда устанавливается уплотнение
seal face width	внутренняя радиальная ширина между поверхностями для установки уплотнения
selt face float	пластмассовая тёрка с войлоком
set of 9 double-ended combination jointed reversible ratchet and pin-face wrenches	набор из 9 двойных комбинированных ключей с шарнирным механизмом трещотки и рожковым зевом в пластиковом корпусе
set of 9 double-ended combination offset bihexagonal ring and pin-face wrenches in plastic case	комплект из 9 двойных комбинированных ключей с кольцевым двенадцатигранным наконечником и рожковым зевом в пластиковом корпусе
slanted face	наклонная поверхность
slide-valve face	зеркало золотника
small face plate	поводковый патрон
spiral groove face seal	спиральное торцевое уплотнение
sponge face float	тёрка с губкой
square-face weld	бесскосный шов
square-face weld	бесскосный сварной шов
straight-face cutter	дисковая фреза
suction face of blade	спинка лопасти
tooth face	ширина зуба
underhead bearing face	опорная поверхность головки болта
universal face plate	универсальная планшайба
unloading face	разгрузочная сторона
unsealed face insert	негерметизированный уплотняющий вкладыш
valve face	уплотнительная поверхность клапана
wheel face	наружная поверхность обода колеса
worm face angle	крайний осевой угол профиля червяка

Get short URL