English ⇄ Afrikaans Arabic Azerbaijani Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
acting face	рабочая поверхность
active face	рабочая поверхность
advance of working face	продвижение рабочего забоя
array face	полотно (плоской антенной решётки или яруса трёхмерной антенной решётки)
blade face	поверхность лопатки
body face	шрифт основной части (текстового документа)
cavity face	зеркало резонатора
compression face	сжатая грань
concrete face rock-fill dam	каменно-набросная плотина с бетонным перекрытием
crystal face	поверхность кристалла
cutting face	передняя грань резца
dead face	метод защиты поверхности разомкнутых контактов (чаще всего подпружиненные автоматически защелкивающиеся крышки)
developed face	развитая грань
discharge face	разрядная поверхность
downstream face	нижняя грань
face air classification	классификация выражения лица (при распознавании образов)
face bond	соединение методом перевёрнутого кристалла
face bonding	монтаж кристаллов лицевой поверхностью к подложке (беспроволочный монтаж, при котором контактные площадки кристалла непосредственно соединяются со специальными выводами подложки)
face-centered arrangement	гранецентрированная кубическая упаковка
face-centered structure	гранецентрированная структура
face-change	символ изменения стиля шрифта
face-down bending	присоединение методом перевёрнутого кристалла
face-down bond	соединение, полученное методом перевёрнутого кристалла
face-down bonding	монтаж методом перевёрнутого кристалла
face-down bonding	монтаж кристаллов лицевой поверхностью к подложке (беспроволочный монтаж, при котором контактные площадки кристалла непосредственно соединяются со специальными выводами подложки)
face-down chip	перевёрнутый кристалл
face-down chip	смонтированная методом перевёрнутого кристалла
face-down chip	ИС
face-down IC	смонтированная методом перевёрнутого кристалла
face-down IC	ИС
face-down integrated circuit	смонтированная методом перевёрнутого кристалла
face-down integrated circuit	ИС
face-down integrated circuit	ИС, смонтированная методом перевёрнутого кристалла
face-down integrated circuit	ИС, изготовленная методом перевёрнутого кристалла
face-down mounting	монтаж методом перевёрнутого кристалла
face-down technique	метод перевёрнутого кристалла
face electrode	лицевой электрод (пироэлектрического приёмника излучения)
face glass	торцевое стекло баллона
face glass	дно баллона (ЭЛТ)
face identification	идентификация лица
face localization	определение местоположения лица (среди других объектов на изображении)
face localization	локализация лица (среди других объектов на изображении)
face location	определение местоположения лица (среди других объектов на изображении)
face pumping	торцевая накачка
face shear modes	контурные колебания
face shovel	экскаватор с прямым ковшом
face slab	напорная плита
face-surface mirror	зеркало с фронтальной отражающей поверхностью
face to face	"лицом к лицу" (акроним Internet)
face-up bending	присоединение кристалла стандартным методом
face-up bonding	обычное присоединение кристаллов к подложке выводами вверх
face work	поверхностная работа
flat face	плоская грань
full face drill and blast method	метод бурения и взрывания по полному сечению
full-face drilling	бурение по полному сечению
full-face drilling	проходка по полному сечению
full-face excavation machine	проходческая машина полного сечения
full-face lining	облицовка по полному сечению
full face tunnel	проходка туннеля по полному сечению
full face tunnelling	проходка туннеля по полному сечению
head face	рабочая поверхность магнитной головки
heading face	забой
heading face	грудь забоя
hidden-face removal	удаление невидимых поверхностей (в компьютерной графике)
hot face	рабочая зона (печи)
hot face	горячая сторона поверхности футеровки
human face recognition	опознавание человеческого лица
impervious face membrane	непроницаемое покрытие
impervious face rockfill dam	каменно-набросная плотина с непроницаемым перекрытием
laser diode face	грань лазерного диода
light-face	светлый (о шрифте)
light-face	светлый шрифт
major apex face	грань типа 1011
major apex face	большая околовершинная грань
major face	главная грань
major face	грань типа 1010
major face	большая грань
metal electrode face bonded	корпус типа MELF
metal electrode face bonded	MELF-корпус
metal electrode face bonded	безвыводный цилиндрический корпус с торцевыми контактными площадками
metal electrode face bonded package	корпус типа MELF
metal electrode face bonded package	MELF-корпус
metal electrode face bonded package	безвыводный цилиндрический корпус с торцевыми контактными площадками
minor apex face	малая околовершинная грань
minor apex face	грань типа 1121
misoriented face	вицинальная грань
natural cleavage face	плоскость естественной спайности
north pole face	поверхность северного полюса
panel face arrangement	расположение фасада щита
pole face	поверхность полюса
pole face	лицевая поверхность полюса
pole face	рабочая поверхность полюса магнита
pole face bevel	скос поверхности полюса
pole face level	уровень поверхности полюса (обращенной к якорю)
pole face shaping	профилированные поверхности полюса
quarry face	фронт работы в карьере
reactor charging face	загрузочная площадка
reactor charging face	загрузочная плоскость реактора
root face	поверхность притупления кромки сварочного шва
serif face	шрифт с засечками
south pole face	поверхность южного полюса магнита
terminal face	концевая поверхность
tube face	торцевая поверхность баллона ЭЛТ
tube face	экран трубки
type face	стиль шрифта
upstream face	верхняя грань
vicinal face	вицинальная грань
water face	верховая грань плотины