 |
| English | Russian |
| bird's eye maple | птичий глаз (дерево) |
| bolt-eye | огболт |
| bolt-eye | обух |
| dead-eye lanyards | тросовый талреп с юферсами |
| dead man's eye | юферс |
| Elliot eye | очко на конце троса (для вплеснивания коуша) |
| eye-block | блок с коушем |
| eye seizing | сезень на стропе блока |
| eye-sight navigation | определение глубин на глаз |
| eye tackle | тали с очком |
| eye thimble | кольцо люверса |
| eyes of a ship | носовая оконечность корабля |
| lacing eye | люверс для слаблиня |
| lashing eyes | люверсы для шнуровки |
| patent eye | патентованная скоба (для стальных тросов) |
| rudder eye | отверстие в баллере руля для подъёмного обуха |
| screw eye | обушок |
| shackle eye | проушина для болта скобы |
| spliced eye | заплетённый огон (A synthetic rope termination formed by unlaying the rope and intertwining the strands to form an eye MingNa) |
| worked eye | проушина |
| worked eye | отверстие (кольца и т. п.) |