eyes – phrases

Terms for subject Religion containing eyes | all forms | exact matches only

English	Russian
all-seeing eye	всевидящее око (Olga Okuneva)
apotropaic eye	оберег в виде глаза
apotropaic eye	око оберегающее (A painting of an eye or eyes used as a symbol to ward off evil)
evil eye	завистливое око
evil eye	завистливый глаз (bigmaxus)
Eye of Omniscience	Всевидящее око (The Lord's Eye)
Eye of Omniscience	Око Господне
eye of providence	всевидящее око (wikipedia.org Baxter)
eye to eye	глаза в глаза (Есть источник? По современным словарям to be/see eye to eye переводится как "иметь общий взгляд на что-либо". To be in agreement: We're eye to eye on all the vital issues. https://www.merriam-webster.com/dictionary/see eye to eye KKP89)
eye witnesses' account	свидетельство очевидцев
eyes and no eyes	ненаблюдательный человек (Unobservant. Ps:115:5)
in the twinkling of an eye	в мгновение ока
lust of the eyes	похоть очей (Lena Nolte)
mind's eye	мысленный взор
see the mote in thy brother's eye	видеть пылинку в чужом глазу
unsleeping eye	Недреманное Око
Whitsun eye	Троицкая родительская суббота (Saturday preceding Whitsunday)