 |
| English | Russian |
| cat eyes | нерастворённые частицы каучука в резиновом клее |
| cat eyes | нерастворённые частицы каучука в клее |
| fish-eye | "рыбий глаз" (1) дефект лакокрасочного покрытия,
по внешнему виду напоминающий большой кратер, в
центре которого находится инородная частица;2)
небольшие шаровидные частицы, не полностью
смешивающиеся с основным веществом, особенно
заметные в прозрачных и полупрозрачных материалах  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| guide eye | глазок нитеводителя |
| pot eye | направляющий глазок |
| pot eye | направляющее кольцо |
| thread eye | глазок нитепроводника |